STARIMO - prijevod na Talijanskom

• invecchiamo
• invecchiare
• invecchiano
• stiamo diventando vecchi

Primjeri korištenja Starimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kao žena starimo, mnogi od njih uskoro otkriti da oni ne dobiti zadovoljstvo od seksa jednako kao što su se u svojim mlađim godinama.
Come le donne invecchiano, un sacco di loro poco scoprire che non ottengono piacere dal fare sesso così come si usava nei loro anni più giovane.

Počeli smo da starimo i vremenom vremenom došlo je do kraja.
Cominciammo a invecchiare. E nel momento in cui… Nel momento in cui ci si avvicinava alla fine.

I što dulje živimo, skuplje je brinuti se o našim zdravstvenim problemima kako starimo.
E più a lungo viviamo, più costoso diventa prenderci cura delle nostre malattie mentre invecchiamo.

Na primjer, možete mu reći da vrlo često normalne težine kao što starimo tijelo.
Ad esempio, lo si può dire che si tratta molto spesso di peso normale che invecchiano il corpo.

gledati vlastite fotografije i fotografije članova obitelji kako odrastamo i starimo, ali to ne znači da želim zaustaviti vrijeme.
membri della mia famiglia crescere e invecchiare, ma non fa venire voglia a tenere indietro le lancette del tempo.

Specijalizirao se za put koji povezuje ono što jedemo sa načinom na koji starimo.
Ha affinato in su un percorso critico che collega ciò che mangiamo con come invecchiamo.

Imajte na umu da u ranoj dobi djeca vole crvene i narančaste, kao što starimo- plava i zelena.
Si noti che in uno dei primi bambini in età preferiscono rosso e arancione, che invecchiano- blu e verde.

A zar sada obojica ne starimo ovog svježeg zimskog dana u velikoj luci grada New Yorka iščekujući
E noi non stiamo forse entrambi… in questo momento… invecchiando in una pungente giornata invernale nel grande porto di New York,

Lotta je također rekao da smo svi starimo i da Najvažnije je kako ćemo to učiniti.
Lotta anche detto che noi tutti cresciamo vecchi e che la cosa importante è come lo facciamo.

Očito je da geni igraju veoma važnu ulogu u tome kako brzo i kako dobro starimo, ali ne možemo baš puno toga učiniti vezanio za gene.
Chiaramente, i geni giocano un significativo parte in quanto velocemente e bene con l'età, ma non c'è molto si può fare per i vostri geni.

nakon proteka godina-"starimo", njihova kvaliteta se smanjuje.
dopo il declino degli anni-"invecchiare", la loro qualità diminuisce.

Kada starimo vaš Testosteron razini počnu ublažavati
Quando si invecchia il tuo livello di testosterone cominciano a diminuire,

Kada starimo vaš testosteron stupnjeva počinje snižavati
Quando si invecchia il tuo livello di testosterone cominciano a diminuire

Drugim riječima, starimo jer je teško postići da ne starimo, trebate više genetskih staza,
In altra parole abbiamo l'invecchiamento perché non averlo richiede un duro lavoro:

inspirirano nadom-- nadom da, kako starimo, vi i ja možemo jednog dana slaviti dugovječnost s poboljšanom kavalitetom života.
viaggio dagli organi alle cellule- un viaggio contrastato dalle polemiche, ispirato dalla speranza- la speranza che, con l'aumentare dell'età, tutti noi possiamo un giorno celebrare la longevità assieme ad una migliore qualità della vita.

Postala sam besmrtna, prestala stariti, kao i fetus. -Isuse.
Sono diventata immortale, ho smesso di invecchiare, e cosi' ha fatto anche il feto.

Stariti nije zabavno.
Invecchiare non è divertente.

Oboje starite istovremeno.
Entrambi invecchiamo allo stesso modo.

Samo mi pomaže da starim dostojanstveno.
Lei mi sta solo… aiutando ad invecchiare in tranquillita.

Znaš, mislim da sam stala stariti.
Sai, penso di aver smesso di invecchiare.