STAROJ - prijevod na Talijanskom

• vecchia
• antica
• old
• stara
• vecchio
• vecchi
• antico
• storico
• alla precedente

Primjeri korištenja Staroj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bijelčeva bivša žena ne želi ga pustiti da kaže zbogom njegovoj staroj kući.
Ex Moglie di Uomo Bianco Gli Vieta di Dire Addio alla Sua Vecchia Casa.

I tamo u staroj Grčkoj naša priča počinje.
Ed e' proprio la', nell'Antica Grecia che la nostra storia ha inizio.

To je iz sporta koji su nekoć igrali u staroj Kanadi, Amerika.
E' di uno sport che giocavano in… Vecchia Canada, America.

Kako sam govorio bilo je toplo ljetno veče u staroj Grčkoj.
E' una mite serata estiva nell'Antica Grecia.

Staroj… Prljavoj kamp kućici.
Un vecchio… e sporco camper.

Toplo je ljetno veče u staroj Grčkoj.
E' una mite serata estiva nell'Antica Grecia.

Govorim o dobroj staroj intuiciji.
Sto parlando del buon vecchio… intuito.

Toplo je ljetno veće u staroj Grčkoj.
E' una mite serata estiva nell'Antica Grecia.

Jesu li imali slonove u staroj Perziji?
Nell'antica Persia avevano gli elefanti?

Bili smo u toj staroj tiskari.
Eravamo in questa grandissima, vecchia tipografia.

U staroj još uvijek ima života.
La vecchia ha ancora un po' di vita in sé.

Možda ne bi trebali vjerovati dragoj staroj gđi. Paley.
Forse non dovremmo fidarci della cara, vecchia signora Paley.

U staroj zemlji koristili smo jegulje jegulje?
Al paese mio, usiamo anguille.- Le anguille?

U staroj zemlji ja sam se skidala
Al mio paese mi spogliavo per comprare pane

Na staroj rani.
In una vecchia ferita.

Ono što sam rekla tamo onoj staroj ratnoj sjekiri od božice.
Quanto ho detto prima a quella strega di dea guerriera.

Odvest ću ga staroj.
O porto da a vecchia.

Može li u staroj Crkvi Sv. Marije u kineskoj četvrti?
Be0.5}Che ne dici della chiesa di Old Saint Mary a Chinatown?

Želiš li učiniti uslugu staroj dami?
Ti va di fare un favore alla vecchia?

Francis, možeš li da učiniš uslugu staroj ženi?
Francis, faresti un favore ad una vecchia?