STAROM - prijevod na Talijanskom

• vecchio
• antico
• storico
• old
• stari
• anziano
• padre
• star
• normalita
• precedente

Primjeri korištenja Starom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dobro došli i ugodan boravak u Starom Gradu.
Benvenuti e un piacevole soggiorno nella Stari Grad.

Ne govori ništa o mom starom.
Non parlare di mio padre.

Ostalo je sve po starom.
Sembra che siano tutti tornati alla normalita.

Apartmani Petrić u Starom Gradu na otoku Hvaru.
Appartamenti Petric Petric Appartamenti in Stari Grad dell'isola Hvar.

sve će biti po starom.
e… le cose torneranno alla normalita.

Ali on je patio u svom starom životu.
Ma soffriva, nella sua vita precedente.

Provodim vreme sa Bullockom i Starom, učim da sredjujem račune.
Passo del tempo da Bullock e Star per imparare la contabilità.

On ne zna ništa o tvom starom.
Non sa niente di tuo padre.

Svi ti agenti su primljeni pod starom administracijom.
Tutti questi agenti sono stati assunti dalla precedente amministrazione.

Na sastanku sa gosn Starom?
All'incontro col sig. Star?

Nikad se ne bih mogao tako usprotiviti svom starom.
Io non avrei mai potuto affrontare mio padre cosi.

Džozi Dž., Či Čijem i Little Starom.
Ima Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi e Little Star.

Samo ne želim da se nešto dogodi mom starom.
No, ma non voglio che poi mio padre si faccia male.

U gradiću starom kao Pawnee u svakom je ralu mnogo povijesti.
In una citta' antica come Pawnee, ogni ettaro e' ricco di storia.

Ne starom kako treba, mislim.
Non antica in senso stretto, voglio dire.

Stan u starom dijelu Rovinja, II kat + potkrovlje + podrum.
Appartamento situato nella zona antica di Rovigno, secondo piano + soffitta + cantina.

Šta se dešava sa starom odecom njegovog gospodstva?
Cosa succede agli abiti vecchi di Sua Signoria?

Sa starom zenom u kolicima.
Con questa signora anziana sulla sedia a rotelle.

I mislim da u starom timey, sretan put, Nije gay način, ali.
E lo intendo ai vecchi tempi, non nel modo dei gay ma.

Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja?
Sono state trovate informazioni su vecchi invii, riempire i campi?