Primjeri korištenja Stigla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bože, stigla je.
Dio, è qui.smo se mimoišli, da, stigla sam kuci.
si'. Sono venuta a casa.A ja nikada nisam stigla.
Io non ne ho avuto il tempo.Stigla je vijest od Gerarda.
Sono arrivate notizie da Gerard.Ali kad je policija stigla, ja sam još bio tamo.
Pero' quando sono arrivati gli sbirri… io ero ancora sul posto.
Možete saznati je li SMS poruka uspješno stigla u Mobility Operator Center.
Piše mi otkako sam stigla ovdje.
Mi scrive da quando sono venuta quì.Ronnie, stigla je Mattova sestra.
Ronnie, la sorella di Matt è qui.Čula sam da je jedna kopija stigla i do Beča.
Mi dissero che una copia arrivo' anche a Vienna.Dakle, moda da se pije koktel pre večere nije stigla u Jorkšir?
Quindi la moda dei cocktail prima di cena non ha raggiunto lo Yorkshire?Donijeli su ga prije otprilike sat. Nisam ga stigla oprati.
L'hanno portato un'ora fa, non ho ancora avuto il tempo di lavarlo.Evo, vaša je prtljaga stigla i nalazi se u vašoj sobi.
Ecco, i bagagli sono arrivati e sono in camera vostra.Kada je Hella stigla u hodnik, njezina je kći već bila otvorila vrata.
Quando Hella raggiunse l'ingresso, sua figlia aveva già aperto la porta.
Stigla je analiza metaka nađenih sa trga.
Sono arrivate le analisi sul proiettile trovato nella Plaza.Izgleda da je stigla vaša odvjetnica.
Sembra che il suo avvocato sia qui.Žao mi je što nisam stigla u New York.
Mi dispiace di non essere venuta a New York.Prva patrola je stigla na vrijeme za tebe.
La prima unità ti ha raggiunto in tempo.Spavat ćeš kad budem stigla.
Ma sarai già a letto quando arrivo.Ima nešto što ti nisam stigla reći.
C'è una cosa che non ho avuto il tempo di dirti.Kadasuistražitelji stigla na mjesto događaja, suotkrilida je plamen sadržani su ostaci.
Arrivati sul posto, gli inquirenti… hanno scoperto che l'incendio conteneva i resti.
