STILESA - prijevod na Talijanskom

• STILES

Primjeri korištenja Stilesa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Stiles, vidio sam puno stvari koje ne mogu objasniti u ovom gradu.
Stiles, ho visto un sacco di cose che non riesco spiegarmi in questa citta.

Stiles Ovo bi mogao biti najgluplji plana smo ikada doći do.
Stiles, questo potrebbe essere il piano piu' stupido che abbiamo mai escogitato.

Kakva je bila povezanost g. Parkmana sa Bretom Stilesom?
In che rapporti era il signor Parkman con Bret Stiles?

Išla je sa Stilesom.
Ci era andata con Stiles.

Nemožemo samo sjediti i čekati Stiles-a da provjeri poruke.
Non possiamo starcene seduti qui ad aspettare che Stiles controlli i messaggi in segreteria.

Što je sa Stilesom?
Ha accettato. Con Stiles?

Ne želim razgovarati o Stilesu.
Non voglio parlare di Stiles.

Riječ je o Stilesu.
Si tratta di Stiles.

Pripadao je Stilesu.
E' di Stiles.

Trebao bi razgovarati sa Stilesom.
Dovresti parlare… con Stiles.

G. STILES?
signor Stiles?

Ili je netko od vas smjestio Bretu Stilesu.
O uno di voi ha incastrato Bret Stiles.

Dopustio sam i Stilesu da me istuče.
Ho lasciato che anche Stiles mi picchiasse.

Što nije u redu sa Stilesom?
Cos'e' successo a Stiles?

Stiles je nestao.
Stiles non si trova.

Stiles. Slušaj, odi čekati s prijateljima, u redu?
Stilea, senti, torna a casa con i tuoi amici, okay?

Žao mi je, ali se bojim da g. Stiles danas nije ovdje.
Mi dispiace, ma il signor Stiles non e' nell'edificio oggi.

Stiles i Lydija su imali pet minuta da uđu i izađu?
Styles e Lydia avevano cinque minuti per entrare e uscire?

Ali mislim da se Stiles nije borio sam protiv sebe.
Ma credo che Stiles non stesse solo lottando con se stesso.

Stiles mi se još nije javio, tebi?
A me Stiles non ha ancora risposto, a voi?