STIV - prijevod na Talijanskom

• steve

Primjeri korištenja Stiv na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Želio bih da vjerujem u to, Stiv Rodžers. Ali u ovom tijelu, nada se čini kao jadni štit.
Mi piacerebbe crederci, Steve Rogers, ma in questo corpo… la speranza e' una consolazione inutile.

Juan Pejdž, tip koji nema bradu Stiv Pizati, koji je ima
Ewen Page, che non ha la barba. Steve Pizzati, che ce l'ha.

buduću gospođu Stiv Smit.
futura signora Steve Smith.

Stiv je na njemu postigao svetski rekord i savršeni rezultat.
Su quella macchina, Steve non ha solo fatto il record del mondo di Punky Pong, ha anche giocato la partita perfetta.

A, Hejli, Stiv neće odrastati brže
E Hayley, i peli del"manico" di Steve non cresceranno piu' velocemente

Džoj, je li to bila zabava gde se Debeli Stiv obukao kao Kool-Aid tip i slomio nos kada je pokušao
Joy, per caso era quella festa di Halloween dove Steve il Ciccione si era vestito da omino Michelin e si era rotto

A ONDA STIV, KOJI JE PRODAVAO MOBILNE BAZENE SA GREŠKOM.
E poi Steve, che vendeva piscine rialzate difettose.

TO JE STIV. NOVI ADVOKAT SA KOJIM RADIM.
Steve, un nuovo avvocato che lavora per me.

NEKA STIV OBAVLJA PRIČU.
fai parlare Steve.

Stivi Dan?
Gli Steely Dan?

Mogao bi da nauči Stiva odgovonosti koja će mu trebati kad stupi u vojsku jednog dana.
Potrebbe insegnare a Steve la responsabilita' di cui avra' bisogno quando, un giorno, si arruolera' nell'esercito.

Stiv,?
Steve cos'e'?

Zdravo Stiv.
Ciao, Steve.

Stiv, ovamo.
Steve, di qua.

Stiv, slušaj.
Steve adesso ascoltami.

Ja sam Stiv.
Io sono Steve.

Ćuti, Stiv.
Sta' zitto, Steve.

Stiv, slušaj.
Ascoltami Steve.

Eno ga Stiv.
Questi siamo io e Steve.

Prokletstvo, Stiv.
Maledizione, Steve!