STIVENE - prijevod na Talijanskom

• stephen
• steven

Primjeri korištenja Stivene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zdravo, Stivene.
Ciao Steven.

I ništa ne možeš učiniti da to zaustaviš, Stivene.
E non puoi fare nulla per fermarlo, Stephen.

Ispričavam se, Stivene.
Mi… mi spiace, Steven.

Vjerujem u tebe, Stivene.
Io credo in te, Stephen.

Što on to radi, Stivene?
Cosa fa, Steven?

Bok Stivene.
Ciao, steven.

Ne želim te ovdje, Stivene.
Non ti voglio qui, Stephen.

Duhovito, Stivene.
Molto divertente, Steven.

Kladio bi se u njegov život, Stivene?
Chi ti dà il diritto di scommettere sulla vita degli altri, Stephen?

Rat je gadan posao, Stivene, i što ga prije okončamo to i bolje.
La guerra e' una brutta cosa, Stephen, e prima la finiamo, meglio e.

Stivene, želimo da ti kažemo nešto vrlo važno,
Steven, vogliamo dirti una cosa importante,

Izvini Stiven, ali ne znaš da li će taj stvor da ode.
Scusa Stephen, ma non ha detto quando tornera' esattamente.

Pretnja ili ne, Stiven se ne uklapa u profil.
Minaccia o no, Steven non corrisponde al profilo.

Kladim se da će Stiven pokrenuti džip,
Scommetto che Stephen aggiustera' la jeep

Nije valjda sa Stivenom?
Non e' con Steven, non e' vero?

Moraš pozvati Stivena i ostale prijatelje.
Devi chiamare Stephen e i tuoi amici.

Uzgred, ja sam, Stiven.
Sono Steven, ad ogni modo.

KOLIKO LI JE STIVEN ODUŠLJEVNEM ŠTO MU SE OTAC VRATIO.
Stephen sara' contentissimo di aver riavuto suo padre.

Stiven Tajler je u gradu.
Steven Tyler e in citta.

Osnivač sređuje Stivena da zauzme tvoje mjesto.
Il Fondatore sta preparando Stephen- a prendere il tuo posto.