STOLAC - prijevod na Talijanskom

• sedia
• poltrona
• lo sgabello
• stolac
• il sgabello

Primjeri korištenja Stolac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dat ću mu željezni stolac na kojem je sjedio otac njegove majke.
Gli daro' la sedia di spade… su cui sedeva il padre di sua madre.

Razbio sam stolac na njemu. To ga je samo poškakljalo.
Gli ho spaccato addosso una sedia e non gli ha fatto neanche il solletico.

To je novi stolac.
Quello sgabello è nuovo.

No, ako on donosi svoj stolac, on doista moze ga povrijediti.
Ma se si portasse la sua sedia, potrebbe davvero ferirlo.

To je moj stolac!
Quella e' la mia poltrona!

Sonny Liston neće stolac. Jedva čeka povratak izazivačevu licu.
Liston non si siede, è ansioso di spaccare la faccia allo sfidante.

I stolac za članove.
E la sedia del membro.

Odvojivi poklopac okrugli stolac.
Rivestimento sfoderabile su una sedia intorno.

Ne spominjite Tommyju stolac i sredite ovaj nered.
Non dite a Tommy della sedia e ripulite questo cazzo di casino.

Možda ćete i dalje počivati na stolac, klupu ili zemlju?
Si può ancora riposare su una sedia, panca o il terreno?

To je prvi stolac koji je izdjeljao.
E' accanto alla prima sedia che ha costruito.

Stolac je pomaknut!
Questa sedia e' stata spostata!

Stolac je ionako udobniji.
Tanto la poltrona è più comoda.

Jesi li imao stolac sa svojim imenom?
Avevi la sedia con il tuo nome sopra?

Velik stolac za kraljevnu Pepeljugu!
Un grande trono per la principessa Cenerentola!

Ću uzeti stolac.
Io sulla sedia.

Sviđa ti se stolac? Udobno, g. Skinner?
È comodo su questa sedia, Mr. Skinner?

On će dobiti električni stolac, a ti doživotnu.
Tu andrai sulla sedia elettrica, e tu vivrai.

Nema li još jedan stolac u ovoj rupi?
Non c'e' un'altra sedia in questo buco infernale?

To je bratov stolac.
È la sedia di mio fratello.