STRANIM - prijevod na Talijanskom

• stranieri
• esteri
• estranei
• aliena
• estranee
• straniera
• straniero
• estere
• estraneo
• estero

Primjeri korištenja Stranim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čak i sa nekim stranim poznatim osobama.
Persino con qualche celebrità straniera.

Jutros ste se u hotelu sastali sa stranim posjetiteljem.
Lei si è incontrato con un visitatore straniero al suo hotel, questa mattina.

FISA, Zakon o stranim obavještajnim istraživanjima.
Atto sulla sorveglianza e intelligence straniera. Il tribunale FISA.

Pozivatelji su govorili paštu Sa stranim naglaskom.
Gli interlocutori parlavano Pashto con un accento straniero.

Ona sa stranim imenom.
Una ragazza col nome straniero.

Vaš sljedeći gumb će vam omogućiti da komuniciraju sa sljedećim stranim djevojke.
Il vostro prossimo pulsante consente di chattare con il prossimo ragazza straniera.

Ideš na razgovor sa stranim zvaničnikom?
Si mette a parlare con un funzionario straniero?

Izgradnja odnosa sa stranim strateškim partnerom, ili podržava veliki ruski proizvođač.
Costruzione di relazioni con un partner strategico straniero, o supportare dei maggiori produttori russo.

Jeste li ikada imali neprijavljen kontakt s stranim obavještajcima?
Ha mai avuto contatti confidenziali con spie straniere?

Ali samo Židove sa stranim državljanstvom.
Ma solo ebrei di nazionalita' straniera.

Stanica će emitirati vijesti na stranim jezicima- engleski,
La stazione trasmetterà notizie in lingue straniere- inglese,

Kultura zabranjuje stranim muškarcima interakciju s afganistankama.
Per cultura e' vietato agli stranieri uomini interagire con le donne Afghane.

Dok se ostatak Natesvilla prilagođavao stranim gostima.
Mentre il resto degli abitanti di Natesville si adatta agli ospiti stranieri.

Grožnjan je i dom brojnim domaćim i stranim umjetnicima.
Grisignana è anche casa di numerosi artisti nazionali e internazionali.

Zbog straha počinju tračevi o stranim urotama.
La paura che ci induce a creare voci di cospirazioni di stranieri.

Ponekad za zabavu povezati s put stranim poslužiteljima.
A volte per divertimento mi collego server modo per stranieri.

Prodao je fotografije u vezi krijumčarenja opijuma u stranim vojnim bazama prošlu godinu.
L'anno scorso ha venduto foto sullo spaccio di oppio in basi dell'Esercito all'estero.

Anketa od strane švedske lingvist Ulla-Britt Kotsinas pokazala je da stranim učenicima imao poteškoća u nagađanje porijeklo Rinkeby švedskog govornika u Stockholmu.
Un sondaggio fatto dal linguista svedese Ulla-Britt Kotsinas ha dimostrato che gli studenti stranieri hanno avuto difficoltà ad indovinare le origini di Rinkeby oratori svedese a Stoccolma.

GS grupa zadržava interes Pakistana je prioritet među stranim tržištima, pay-TV s potrebom gledatelja televizije kvalitetu po pristupačnoj cijeni".
GS gruppo conserva interesse in Pakistan è una priorità tra mercati esteri, Pay-TV con ovvia necessità di spettatori per la televisione di qualità ad un prezzo abbordabile".

Hotel"Atrium" je drago ponuditi ukrajinski i stranim gostima Melitopol grada da se zaustavi u centru Slobodno vrijeme- u prve klase hotel.
Hotel«Atrium» è lieta di offrire agli ospiti ucraini e stranieri della città di Melitopol per fermare in un centro di tempo libero- in albergo di prima classe.