STREAM - prijevod na Talijanskom

• flusso
• stream
• flussi

Primjeri korištenja Stream na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Omogućiti sudionicima u utrci Nord Stream 2013 mogu uživati njihov boravak u St. Petersburgu, kao i, ali mnogo dalje treba biti organiziran.
Abilitare i partecipanti al Nord Stream Race 2013 possono godersi il loro soggiorno a San Pietroburgo, nonché, ma molto deve ancora essere organizzata.

Ja to, ipak imaju neke Arapski jezik audio stream dostupna na stranicama sestra.
Che faccio, però avere qualche lingua araba flussi audio disponibile sul sito la sorella.

Jedina funkcija je da igra video stream prenosi s računala na TV u drugoj sobi.
L'unica funzione è quella di riprodurre un flusso video trasmesso da un PC ad un televisore in un'altra stanza.

Stream Direct je apsolutno najbolji način za gledati HDTV iz udobnosti svoj vlastiti laptop
Stream Direct è assolutamente il modo migliore per guardare HDTV comodamente dal proprio computer portatile

točku na dio on-line audio stream(potrebna podrška mreže).
punto a una sezione dei flussi di audio on-line(è necessario il supporto di rete).

Prethodna priča Pogledajte online televizija i filmovi Torrent Stream tehnologije u okviru multimedijskih sadržaja s Android.
Storia precedente Mostra tecnologia Torrent Stream online film e della televisione nella finestra media con Android.

Osim toga, značajke programa omogućuju vam da odvojite video stream s web kamere
Inoltre, le funzioni del programma consentono di separare il flusso video dalla webcam

je ovaj kodek potreban za korištenje usluga Netflix i ostalih koji isporučuju visokokvalitetni video stream.
del fatto che questo codec è necessario per utilizzare il servizio Netflix e altri che offrono flussi video di alta qualità.

Njegov izlazni TS dual stream dizajn može ga postaviti za rezoluciju kodne pare svakog kanala prema različitim zahtjevima.
La sua uscita TS dual stream design può far sì che la risoluzione del vapore di codice di ogni canale sia regolata in base alle diverse esigenze.

Audio stream jezik poistovjećuje
Lingua flusso audio si identifica come un polacco,

Stream Direct je brzo preuzeti
Stream Direct è scaricabile rapidamente

To je zato što je steroidni će imati interakciju s plazma lipaza u krvi stream za cijepaju od estera lanac prije nego to možete raditi s androgenih receptora.
Questo è perché lo steroide dovrà interagire con le lipasi del plasma nel flusso sanguigno per fendere fuori dalla catena estere prima può interagire con i recettori degli androgeni.

Za Race Nord Stream 2013, u rujnu za oko 800 Nautičkih milja Glücksburg vodi u Sankt Peterburgu, Pripreme su u punom jeku.
Per il Nord Stream Race 2013, nel mese di settembre per circa 800 Nautiche miglia di Glücksburg porta a San Pietroburgo, i preparativi sono in pieno svolgimento.

Test je stavljen pod urina stream za 5 sekundi, zatim stavite na svoju kapu.
La prova è posta sotto il flusso di urina per 5 secondi, poi si mise il berretto.

pokušati preživjeti beskrajne stream metaka fijuče
cercare di sopravvivere il flusso infinito di proiettili fischi

Stream Direct TV nije kompliciran program,
Stream Direct TV non è un programma complicato,

postavke prilagodbe boja za svaki pojedini stream.
impostazioni di regolazione colore indipendenti per ogni singolo flusso.

Mux ID"- to je značenje"Transport Stream ID" transponder na kojem se nalazi kanal.
Mux ID» è impostato su«Transport Stream ID» transponder in cui trovarsi canale.

bi to mogla držati mnoge vrste kodiranih video i audio stream i podnaslov.
che potrebbe contenere molti tipi di codifica video, audio e sottotitoli flusso.

RTL UHD će se emitirati sa video stream 20 Mbit/ s.
RTL UHD sarà trasmessa con un flusso video 20 Mbit/ s.