STROGE - prijevod na Talijanskom

• rigorose
• severe
• rigide
• rigorosamente
• dure
• rigorosi
• rigorosa
• rigoroso
• severa
• severi

Primjeri korištenja Stroge na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uzgajivači koji pridonose razvoju repičinog ulja slijede stroge standarde za poljoprivredu.
Gli agricoltori coinvolti nella produzione degli oli di colza seguono severi standard di coltivazione.

Ja potječem iz dosta stroge familije.
Vengo da una famiglia molto molto severa.

Nisam nikad odobravao stroge majčinske metode Eleanor Guthrie u upravljanju ovim mjestom.
Non ho mai approvato il fatto che Eleanor Guthrie facesse la mamma severa, qui.

Odredbe TSA-a su vrlo stroge.
Il regolamento aeroportuale e' molto severo.

Zapovijedi su vrlo stroge.
C'è un'ordinanza molto rigida.

Sam imaju stroge naloge pratiti vas sve do vrata, gospođice Lange.
Ho l'ordine preciso di accompagnarla fino al gate, signora Lange.

Stroge naredbe od Ujedinjenih naroda.
Ordine categorico dalle Nazioni Unite.

Ostavio sam stroge upute da nas ne uznemiravaju u slučaju seksa.
Ho dato precise disposizioni affinche' nessuno disturbasse in caso facessimo sesso.

Ljudi ovdje imaju vrlo stroge upute Ne dopustite nikome odvesti me.
La gente del posto ha istruzioni molto precise di non farmi portare via da nessuno.

Eric mi je dao stroge upute.
Eric mi aveva dato istruzioni precise.

odredbe su stroge.
in definitiva i parametri sono molto stretti.

Imamo stroge sigurnosne protokole.
Abbiamo dei protocolli di sicurezza molto severi.

Neki moji prijatelji imaju prilično stroge bake.
Le nonne di alcuni miei amici sono forti.

Stroge norme austrijskog dvora stigle su i u Španiju.
La corte d'Austria segue un'etichetta molto rigida che ci viene dalla Spagna.

Dobili su stroge naredbe.
Hanno ricevuto degli ordini molto precisi.

Tvoja mi je sestra dala stroge upute.
Tua sorella mi ha dato degli ordini precisi.

Dao sam stroge upute da joj nije mamac.
Ti avevo dato istruzioni precise di non adescarla.

Proizvodi koje pronađete na tržištu nemaju stroge proizvodne smjernice i nisu baš čisti
I prodotti che trovate sul mercato non hanno fabbricazione rigorose linee guida

Budući da ZenMate ima sjedište u Njemačkoj gdje imaju stroge zakone o zaštiti privatnosti što je razlog zašto milijuni ljudi odabiru upravo ovaj VPN.
E poiché ZenMate ha il suo quartier generale in Germania, dove vigono leggi severe sulla privacy, milioni di persone hanno riposto la loro fiducia in questo servizio.

najmanje stvari, stroge i svijetle minimalizam Gdje primat daje funkcionalnost,
un minimo di cose, rigorose e luminosi minimalismo Qualora il primato data alla funzionalità,