STUDENATA - prijevod na Talijanskom

• studenti
• studentesco
• universitari
• alunni
• allievi
• studente
• studentesca

Primjeri korištenja Studenata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Odgoj i obrazovanje Stipendije Stipendiranje studenata koji se obrazuju za deficitarna zanimanja.
Borse di studio per studenti che si abilitano a una professione deficitaria.

Jeftini i dobra opcija za novi dolazak studenata, koje Univerzitet.
Opzione economico e buono per i nuovi studenti provenienti, fornito dall'Università.

Sporazumi razmjeni studenata s 100 partner-sveučilišta diljem svijeta;
Accordi di scambio per studenti con 100 socio-università in tutto il mondo;

Ali 35% tvojih studenata je napustilo tvoje satove u ovom semestra.
Ma il 35 per cento dei suoi studenti si e' ritirato nell'ultimo semestre.

Grupa studenata, bas kao mi, su se dosli ovamo zabaviti.
Un gruppo di studenti del college, proprio come noi, vennero qui a spassarsela.

Postignuća naših studenata su neporeciva.
I risultati dei nostri studenti sono indiscutibili.

Hrpa mojih studenata otišla je i osvojila drugi svijet.
Alcuni dei miei studenti sono usciti e… Hanno conquistato un altro mondo.

Ovo je grupa studenata koji traže iste stvari.
Questo e' un gruppo di studenti del college che stanno cercando di ottenere la stessa cosa.

Stari" studenata medicine igranje liječnik nakon klasa" stvar?
La storia dei studenti in medicina che giocano al dottore dopo le lezioni?

To je hrpa studenata usplahirenih zbog nečega što nije nužno istina.
E' solo un gruppo di universitari che fantastica su qualcosa che non e' necessariamente vera.

Neka provjere sve registracije studenata i profesora u školi.
Fai controllare le targhe di tutti gli studenti e gli insegnanti della scuola.

Petoro studenata je palo.
Cinque studenti non hanno passato questo esame.

Spavam s dvoje studenata.
Vado a letto con due studentesse.

Ovo mjesto ima sve dosje studenata Harvarda ikad.
Qui ci sono tutte le cartelle di tutti gli studenti di Harvard.

I don l'-t ići ni blizu studenata.
E non ti dovrai avvicinare agli studenti.

The Barrio je jedno od najpopularnijih mjesta izabranih studenata i mladih ljudi.
Il quartiere è uno dei più popolari luoghi scelti dagli studenti e dei giovani.

Svaka od tih prilika pomaže u promicanju integracije novih ISTE standarda studenata.
Ognuna di queste opportunità contribuiscono a promuovere l'integrazione dei nuovi ISTE Student Standards.

Mi stavljamo veliki naglasak na kvalitetu naših studenata studija i sveučilišnog iskustva.
Abbiamo posto grande enfasi sulla qualità dello studio e universitari l'esperienza dei nostri studenti.

Službeni Zavod za informatiku Osim kontrole opterećenja studenata.
Istituto Ufficiale di Informatica oltre al controllo del carico di lavoro dello studente.

učimo kineskih studenata govori engleski jezik.
insegniamo agli studenti cinesi inglese parlato.