SUB - prijevod na Talijanskom

• sub
• sottomarino
• sab
• seduti

Primjeri korištenja Sub na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Alex: Vaš sub može igrati manji
Alex: Il tuo sub può giocare più basso,

Zajedno prije sub 10ms: dio prekidača ulja
Insieme prima dei sub 10ms: parte dell'interruttore dell'olio

Izdao je nekoliko kazeta, a zatim i kompilaciju" Sub Pop 100", s različitim bendovima iz cijele zemlje.
Tirò fuori un po' di audiocassette, e poi fece uscire la raccolta 100 dischi Sub pop, che aveva diverse band da tutto il paese.

branik Subs Izravna SpongeBobs sub i naletjeti na druge subs.
subs paraurti Diretto sub SpongeBobs e imbattersi in altri sub..

Višenamjenski formacija Tester(elektronski kertridž + jedan Hidraulički mehaničke sondu + kvarca pritisak trasiranje Sub + komora za uzimanje uzoraka).
Tester di formazione polivalente(cartuccia elettronica + singola sonda meccanica idraulica + quarzo pressione Sonde Sub + camera di campionamento).

To će biti puno lakše dobiti bešavne miješanje između sub i glavnih govornika,
Sarà molto più facile per ottenere miscelazione senza soluzione di continuità tra il sub e diffusori principali

Jakob enfosis ilin en la grundon sub la kverko.
Jakob enfosis ilin en la grundon sub la kverko.

Ovo je super bas testa ja ne mogu čekati da se testirati svoje 15' Kenwood sub… thanks.
Questo è prova di grande basso non vedo l'ora di testare le mie 15' sub… thanks Kenwood.

Nakon što je NME Nirvanu nazvao odgovorom Sub Popa na Beatles, skauti velikih diskografskih kuća počeli su dolaziti da ih vide.
E dopo che NME chiamò i Nirvana…"la risposta della Sub Pop ai Beatles"… gli agenti delle major… iniziarono a presentarsi e ad ascoltare la band.

Gryphon, a onda i sub tiho i pogleda na siromašan Alice,
Grifone, e poi si sia seduto in silenzio a guardare la povera Alice,

Bugarska prvi telekomunikacijski satelit operater Bugarska Sub 1 postepeno stavlja u pogon druge transpondera s televizijskih i radijskih programa.
Bulgaria operatore satellitare prima di telecomunicazioni Bulgaria Sat 1 mette gradualmente in funzione gli altri transponder con i programmi televisivi e radiofonici.

Ako nastojimo pronaći sub koji je otišao tamna, trebamo tražiti za ono što je izvan od običnih u vodi.
Se stiamo cercando di trovare un sub scomparso, forse dovremmo cercare qualcosa di insolito nell'acqua.

Ja jednostavno sub čvrsto u starom stanu s fontanom-pero, a zbog sezoni
Ho semplicemente seduto stretto nel vecchio appartamento con una penna stilografica,

Mi nemamo pojma što smjera su na, ali na namax brzini sub, trebali biti približava najdalje što mogao doći.
Non abbiamo idea dove siano diretti, ma in base alla velocità massima del sub, dovreste essere vicini alla distanza che hanno coperto.

pretplata od dva karata(glavni i sub) suspendiran.
la sottoscrizione di due mappe(principale e secondario) sospeso.

kroz masivne priču koja ima puno izbornih sub zadataka.
attraverso una storia enorme che presenta numerose missioni secondarie opzionali.

S nemirno more nas usporava,' Odlučio sam koristiti moj sub telefonski vidjeti gdje je Jeremy bio' melodiju zvona.
Visto che il mare agitato ci stava rallentando, decisi di usare il telefono satellitare per capire dove fosse Jeremy.

U ranim danima Sub Popa dobili bismo čekove
Ricordo i primi tempi di Sub Pop, prendevamo i nostri assegni,

Podzemni hidraulički pokretački uređaji(Sub i Sub BT) omogućuju da se intervenira u situacijama u kojima je nužno sakriti mehanizam automatizacije
Gli operatori oleodinamici interrati(Sub e Sub BT) consentono invece di intervenire in situazioni in cui sia necessario nascondere il meccanismo di automazione

ne možemo držati obličje preko našeg ramena za taj sub.
non possiamo continuare a temere l'arrivo di quel sottomarino.