SUDIONICI - prijevod na Talijanskom

• partecipanti
• partecipi
• complici

Primjeri korištenja Sudionici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Cilj ove igre jest da ostali sudionici pogledaju u tvoj jaja/penis bez znanja.
Lo scopo esatto del gioco e' portare gli altri partecipanti a guardare il proprio pene/testicoli senza saperlo.

Ona misli da smo trebali su svi sudionici simpozija napraviti test osobnosti.
Sì, pensa che dovremmo far fare a tutti i partecipanti al convegno il test della personalità.

Ostali sudionici su svojim sobama
Gli altri partecipanti sono nelle loro stanze

Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je sastanak otkazan.
Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che la riunione è stata annullata.

Na primjer, u laboratorijskom eksperimentu sudionici su mogli pogoditi cilj istraÅ3⁄4ivanja
Ad esempio, nell'esperimento di laboratorio, i partecipanti potrebbero aver indovinato l'obiettivo della ricerca

Bivši sudionici su poznati kao Dunker Beck braće
Gli ex partecipanti sono noti come i Dunker Beck fratelli

Podešavanje dopuštenja: Ako želite da sudionici linka mogu uređivati prezentaciju,
Impostare i permessi: Se desideri che i destinatari del link siano in grado di modificare la presentazione,

Tijekom tog vremena, sudionici eksperimenata bili su više od 10.000 pacijenata koji su imali gljivičnu infekciju na nogama
Durante questo periodo, i partecipanti agli esperimenti sono stati piÃ1 di 10.000 pazienti che hanno avuto un'infezione fungina sui piedi

Dok su slušali pjesmu, sudionici su morali ocijeniti, nakon ega su imali priliku(ali ne i obvezu) preuzeti pjesmu.
Durante l'ascolto di una canzone, ai partecipanti à ̈ stato chiesto di valutarla dopo di che hanno avuto l'opportunitÃ(ma non l'obbligo) di scaricare la canzone.

Deklaraciju su iste večeri potpisali sudionici na konferenciji, u prisutnosti Stephena Hawkinga,
La Dichiarazione è stata firmata dai partecipanti alla conferenza lo stesso pomeriggio,

dali sudionici u lijeenju skupine za barnstar,
hanno dato ai partecipanti al gruppo di trattamento una barnstar

Ostali neobavezni podaci koje sudionici mobilnosti podnose za OLS(npr. poruke na forumima,
Altri dati facoltativi presentati dai partecipanti ad azioni di mobilità sull'OLS(ad es. messaggi nei forum,

Svake godine barem 20% Sudionici ostaviti utrke zbog nesreće raznih vrsta.
In ogni edizione almeno il 20% dei partecipanti abbandona la competizione a causa di incidenti di vario tipo.

Postupak, bivši oduševljeni sudionici:"Staza je jednako,
Una procedura, l'ex partecipanti entusiasti:"Il corso è altrettanto,

Sudionici teme kao što su pozicioniranje,, Analizirajte kupca vrijednost propozicija ili razviti vlastiti brand kompas.
Gli argomenti dei partecipanti, come il posizionamento,, Analizzare proposta di valore al cliente o sviluppare il proprio marchio bussola.

mogu postati sudionici posebne dionice
possono diventare membri speciali di azioni

No, jesu li sudionici sporazuma će smanjiti razinu proizvodnje nafte općenito složili još nije poznat.
Ma se le parti dell'accordo taglierà i livelli di produzione del petrolio come generalmente concordato non è ancora noto.

Osigurajte da svi sudionici imaju način za snimanje ideja,
Assicurati che tutti i partecipanti abbiano un modo per registrare idee,

Nakon svakog sukoba, sudionici borbe će,
Dopo ogni battaglia, le parti in conflitto adotteranno,

Katkada smo voljni sudionici u obmani radi socijalnog dostojanstva,
A volte partecipiamo volontariamente all'inganno per mantenere una dignità sociale,