Primjeri korištenja Sudnice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idemo iz sudnice u sudnicu kroz unutarnja vrata.
Zamka za prste iz sudnice cara Vua.
Una trappola per dita della corte dell'Imperatore Wu.Blizu je sudnice.
È vicino al tribunale.Upravo si trčala iz sudnice u tužiteljev ured.
Sei appena corsa dall'aula di tribunale all'ufficio del procuratore.Bio sam na putu do sudnice. Digao je pored mene.
Stavo andando verso il tribunale, mi è sfrecciato di fianco.
Ne, neće ni blizu sudnice dok Stevens je izbrisan.
No, non ti avvicinerai all'aula di tribunale, finché Stevens non uscirà.Iz savezne sudnice, ja sam Stacia Vela.
N díretta dal tríbunale federale, Stacía Vela.Upravo su je pokušali ubiti ispred jebene sudnice.
Hanno appena tentato Ušao sam u auto i odvezao se do sudnice.
Salii in macchina e andai al palazzo di giustizia.Ali ja razdvajam slučajeve, ne sudnice.
Ma… separo le cause, non l'aula di tribunale.Ti i ja smo stvorenja sudnice.
Io e te… siamo creature da aula di tribunale.To sam i ja mislio 10 sekundi prije nego sam tresnuo na pod sudnice.
Pensavo la stessa cosa 10 secondi prima di accasciarmi sul pavimento del tribunale.U vrtu sudnice.
Nel giardino del tribunale.
Pratit ćeš ga do trga blizu stare sudnice.
Tu lo seguirai fino alla piazza nei pressi del vecchio palazzo di giustizia.Želiš da jedan reporter pokriva dve sudnice, odlično.
Se vuoi un solo giornalista per due tribunali, bene.Ti znaš dobro okruženje moje sudnice.
Conosci bene la mia aula di tribunale.Izlazite iz moje sudnice!
E fuori dalla mia aula di tribunale!Znaš da o tome ne smijemo govoriti izvan sudnice.
Non possiamo parlare Otela je Billa Grealya u njegovom vozilu u blizini sudnice.
Ha rapito Bill Grealy mentre era sul suo SUV, nelle vicinanze del tribunale.Htjela sam vidjeti, ako možemo razgovarati… Možda izbjeći ludnicu sudnice.
Volevo parlare un po' con te e… magari evitare quella follia in tribunale.
