SUPSTRAT - prijevod na Talijanskom

• substrato

Primjeri korištenja Supstrat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zahtijeva redovito zalijevanje, a kako bi bili sigurni da je supstrat uvijek bio vlažan.
Richiede annaffiature regolari, mentre per assicurarsi che il supporto à ̈ sempre stato umido.

možete početi polaganje supstrat.
si può iniziare la posa del substrato.

L-arginin osnovni je supstrat u biosintezi dušikovog oksida(NO),
L-arginina è un substrato essenziale nella biosintesi di ossido nitrico(NO),

To trenje kockica na nokat i suši pod parket ljepilom ili ljepilom, i neujednačena estriha i nenormalnog položaja zapisniku i pogrešno odabrani supstrat, a domaćin sličnih razloga.
Questo dadi attrito su un chiodo, e un substrato essiccato sotto la colla di parquet o mastice, e massetto irregolare e la posizione anomala del registro, e in modo non corretto selezionato, e una serie di motivi simili.

Da biste izbjegli takve missteps, preporučuje se staviti posebnu toplinsko izolacijski supstrat, koji se prodaje u mnogim DIY trgovinama,
Per evitare tali passi falsi, si consiglia di mettere uno speciale substrato termoisolante, che viene venduto in molti negozi di fai da te,

Milbemicin oksim je supstrat za P-glikoprotein( P-gp) te stoga može imati interakciju
La milbemicina ossima è un substrato per la glicoproteina-P(P-gp) e quindi può interagire con altri substrati della P-gp(ad esempio,

Kao supstrat za buduće sadnje uzeti kokosove, Rockwool, treset,
Come substrato per piantagioni future, vengono prese fibre di cocco,

je supstrat za jetre liponeogeneza i propionatul za sintezu kolesterola, supstrat za jetre gluconeogeneza i butiratul djeluje kao supstrat za energiju enterocitelor debelog crijeva.
è un substrato per liponeogeneza epatica e propionatul per la sintesi di colesterolo, è un substrato per gluconeogeneza epatica e butiratul agisce come substrato per energia enterocitelor del colon.

YAG) je novi supstrat i optički materijal koji se može koristiti za UV i IR optiku.
è un nuovo substrato e materiale ottico che può essere utilizzato sia per l'ottica UV che per l'infrarosso.

Uglovi su rezani u obliku latinskog pisma V. supstrat jedan list tijesta nije potrebno, ali ako želite osigurati, onda možete zalijepiti rubove na vrata
Angoli sono stati tagliati in forma di lettera latina V. Il substrato di un singolo foglio di pasta non è necessario, ma se si vuole assicurare,

cm jedni od drugih, ažuriranje supstrat, i dodajući dugo djelujući gnojiva.
l'aggiornamento del substrato, e aggiungendo un concime ad azione lunga.

Korisnost modela uglavnom se sastoji od konkavnog plijesni imaju promjenjivu šupljinu formira umrijeti kombinaciju supstrat, umrijeti skupština i umrijeti kombinaciju kartice i punč kombinaciju supstrat, udarac modul,
Il modello di utilità è costituito principalmente da uno stampo concavo avendo una cavità variabile formata da un substrato di combinazione di morire, un assembly di morire e una scheda di combinazione di morire e un substrato di combinazione pugno,

film i supstrat vruće prešani u jednoj nakon vrlo dobre performanse,
la pellicola e il substrato stampati a caldo in uno dopo una prestazione molto buona,

Pločice treba staviti na crijep supstrata, kombinirati kotač s linije;
Piastrelle devono essere posati sulla piastrella substrato, si combinano ruota con la linea;

Na zidovima trake supstrata montažu pričvršćen na film koji se zatim zavaruje.
Sulle pareti del listello substrato fissato al film che viene poi saldata.

Razlog: loša kvaliteta supstrata.
Motivo: substrato di scarsa qualità.

Pripremljeni nokti prekriveni su supstratom, bojom i konačno dobivenim.
Le unghie preparate sono coperte con un substrato, una vernice e infine un indurente.

Horizontalna slaganje toplinski izolator provodi se savršeno glatke supstrata.
Orizzontale isolante termico impilamento viene effettuata su un substrato perfettamente liscia.

Zatim napunite spremnik treba biti posađeno u supstratu, a ove biljke.
Poi riempire il serbatoio dovrebbe essere piantato nel substrato, e queste piante.

Među tih supstrata su dodijeljene guma-pluto proizvodi
Tra questi substrati sono allocati i prodotti in gomma-sughero