SUSTAV - prijevod na Talijanskom

• sistema
• system
• sistemi

Primjeri korištenja Sustav na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kao novost za Appleov mobilni operativni sustav moguće je instalirati nove fontove.
Come novità per il sistema operativo mobile di Apple, è possibile installare nuovi font.

Prometna svjetla slijede isti sustav kao u ostatku Europe;
Le semaforo seguono lo stesso sistema come nel resto dEuropa;

Cancellations mora biti obrađen kroz isti sustav kojim je rezervacija napravljena.
Cancellations devono essere elaborati tramite lo stesso sistema utilizzato per effettuare la prenotazione.

Napredni alarmni sustav s daljinskim upravljanjem čini Volvo FE neprijateljem kradljivaca.
Grazie a un sistema di allarme avanzato controllato a distanza, il Volvo FE è a prova di ladro.

Kako bi se sustav„ plava karta EU-a” mogao poboljšati?
Come si può migliorare il regime della Carta blu UE?

Cijeli sustav linije smart kontrole PLC.
Linea di tutto il sistema di controllo intelligente del PLC.

Dišni sustav ima tri glavna dijela.
L'apparato respiratorio ha tre parti principali.

Sustav za dojavu požara s vôdom za detekciju za nadzor prtljažnika.
Impianto di segnalazione d'incendio con cavo di rilevazione per il monitoraggio del vano motore.

Oni pokušavaju isključiti limfni sustav i tako joj prekinuti život.
Stanno cercando di chiuderle il sistema linfatico e portarla così alla morte.

Godine 1866. sustav je povezan s burzovnim tržištem.
Nel 1866 il sistema era collegato al mercato dei cambi.

Jednak sustav vrijedi i za ostale jezike.
Lo stesso sistema vale anche per le altre lingue.

Kao što je Njemačka je lako kao transportni sustav ovdje je jako napredan.
Muoversi in Germania è facile in quanto il sistema di trasporto qui è molto avanzato.

Otpor cijelog prizemlja sustav bi trebao biti manji od 4 ohma.
La resistenza di tutto il sistema di terra deve essere inferiore a 4 ohms.

Kombinacija sa bilo dizajn"toplog poda" sustav;
Combinazione con qualsiasi sistema di progettazione"piano caldo";

Kočioni sustav bicikla"Stealth Miss5000"obruč.
Impianto frenante della bici"Stealth Miss 5000"cerchione.

Ako niste pokušali sustav, morate početi koristiti danas.
Se non avete ancora provato Shutterstock, si dovrebbe iniziare a utilizzare oggi.

GEALAN predstavlja novi sustav profila S 9000 i nudi savjetovanje za arhitekte.
GEALAN punta sul nuovo sistema di profili S 9000 e su consulenze professionali per architetti.

Mi pružamo našim privatni parking opremljen kamerom sustav za motoriste, bicikliste.
Forniamo il nostro parcheggio privato con sistema di telecamere per i motociclisti, i ciclisti.

Kardiovaskularni sustav vježbanje će smanjiti dolje(oba mišića i masti).
Apparato circolatorio esercitare è andando a ridursi si giù(muscolo e grasso).

Probavni sustav je unutarnji organ osobe locirane u trbušnoj šupljini.
L'apparato digerente è l'organo interno di una persona localizzata nella cavità addominale.