Primjeri korištenja Sve objašnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To sve objašnjava.
Questo spiega ogni cosa!Sve objašnjava.
Chiarisce tutto.To sve objašnjava.
Questo spiega tutto quello.Ti imaš žensko ime. To sve objašnjava.
Ha un nome femminile, questo mi spiega ogni cosa!Mislim da sudski nalog sve objašnjava.
Credo che l'ordinanza sia auto-esplicativa.Mislim da to sve objašnjava.
Beh, allora si spiega tutto.Moj Bože. To sve objašnjava.
Oddio, ora si spiega tutto.je u sefu pismo koje sve objašnjava.
c'è una lettera in una cassaforte che spiegherebbe ogni cosa.Super, to sve objašnjava, osim onoga da se Skladište automatski širi.
Ottimo, questo spiega tutto, tranne la parte in cui hai detto che il Magazzino si espande da solo.moćan stroj za to, ali stranica to sve objašnjava.
di una potente macchina, ma il sito spiega tutto questo.Moram li sve objašnjavati?
Perche' devo sempre spiegare tutto?Nemam vremena sve objašnjavati.
Non ho tempo di spiegarle tutto.Zar ti moram sve objašnjavati?
Devo proprio spiegarti tutto?Bože, zar stvarno trebam sve objašnjavati?
Dio, devo davvero spiegare tutto?!Kontinuitet, predanost, znati nekog dobro, da ne moraš sve objašnjavati dvaput.
Continuita', impegno, conoscere qualcuno abbastanza bene da non dover spiegare le cose due volte.To sve objašnjava.
E tutto si spiega!Ona sve objašnjava.
Spiega tutto!To sve objašnjava.
Spiega tutto.To sve objašnjava.
Spiegherebbe tutto.To sve objašnjava.
Ora tutto si spiega.
