SVETE - prijevod na Talijanskom

• sacre
• santa
• i santi
• della sacra
• mondo
• s
• di st
• saint
• santi
• sacri
• sacro
• sacra
• sante
• il santo

Primjeri korištenja Svete na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čuješ li, svete?
Hai sentito, mondo?

Svete planine Kine
La montagna sacra della Cina come il Monte Hua

Da živite zajedno dokle je Božja odluka u stanju svete zajednice?
Per vivere insieme secondo il volere di Dio nel sacro vincolo del matrimonio?

Znaš kako mi lokalci cijenimo naše morske pse. Oni su svete životinje.
Sai bene come noi del posto adoriamo gli squali: sono animali sacri.

Besplatan i cist novac Niko na ovom svete ne zna da ga imamo.
Sono soldi gratis e puliti. Nessuno al mondo sa che li abbiamo noi.

Za hodočasnike iz stranih zemalja: svete Mise u poslijepodnevnim satima po jezičnim skupinama.
Per i pellegrini stranieri: Sante messe nel pomeriggio secondo i gruppi linguistici.

Gospodine, moramo li još uvijek obaviti ceremoniju Svete vatre u petak?
Signore. Effettueremo comunque la cerimonia del fuoco sacro, questo venerdì?

Vaš ujak je sakrio tragove do svete pećine u svojim umjetninama.
Suo zio ha nascosto gli indizi per la grotta sacra, nella sua arte.

Vidite, ljudi ne razumiju da su svete knjige pisane od strane ljudi.
Vedete, la gente non capisce che i libri sacri furono scritti da uomini.

Vrati nam se, drevni svete čuda.
Ritorna a noi o antico mondo di meraviglie.

Uz tvoje svete ideje?
Con le tue sante idee?

Ali neki od predmeta… su puni svete… svete vatre.
Ma alcuni di questi oggetti… Contengono il Sacro… Il Sacro Fuoco.

Podzemne, svete.
Sotterranea, sacra.

Ali to također treba biti na studij i raspravljati svete tekstove.
Ma dovrebbe essere anche per studiare e discutere testi sacri.

Laku noć, svete!
Buonanotte, mondo!

Kad kovači su kovanje oštrice svete ratove.
I fabbri forgiavano le lame per le guerre sante.

vi ste oslobodili svete energije svijetu.
hai rilasciato energia sacra verso il mondo.

Stoga je u redu da se oslanjaju na svete knjige, kao što je nema.
E'quindi sbagliato fare affidamento sui libri sacri, come no.

Stranica 63 od svojoj knjizi da je to vidljivo iz svete knjige.
Pagina 63 del suo libro che è evidente dal libro sacro.

Dakle, mučeništvo Hripsima, svete djevice, svima je poznato.
Così, il martirio degli Hripsimei, le sante vergini, è noto a tutti.