SYNC - prijevod na Talijanskom

• sync
• sincronizzazione
• sincronia
• sintonia

Primjeri korištenja Sync na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

turn of sync(da ne moram email obavijesti).
giro di sincronizzazione(per non avere la notifica e-mail).

Desni klik na preac HTC Sync Manager i zatim kliknite na Pokreni kao administrator.
Fare clic con il tasto destro sul collegamento a HTC Sync Manager, quindi fare clic su Esegui come amministratore.

suradnje s drugima pomoću BitTorrent Sync.
collaborare con gli altri utilizzando BitTorrent Sync.

BitTorrent Sync stigao je do faze….
BitTorrent Sync ha raggiunto lo stadio.

OggSync- izgleda da se dobra alternativa za Google kalendar sync i može nositi više Google kalendara.
OggSync- sembra essere una buona alternativa a Google Calendar Sync e può gestire più calendari di Google.

suradnike up-to-date s Sync.
collaboratori up-to-date con Sync.

Kjetil Hartveit je apsolutno u pravu Mozilla radi pravu stvar tako što je izvorni kod za to iOS Sync klijent dostupan na GitHub.
Kjetil Hartveit è assolutamente ragione su Mozilla facendo la cosa giusta rendendo il codice sorgente per il suo iOS Sync client disponibile su GitHub.

Ako želite dodati treći sync točku na popisu, to je bolje u sredini nesinhroniziran položaja filma.
Se si desidera aggiungere il terzo punto di sincronizzazione per l'elenco, è meglio al centro di fuori posizione sincronizzazione del filmato.

Edit: Odaberite sinkro točku na popisu sync, uređivanje video
Edit: Selezionare un punto di sincronizzazione nell'elenco di sincronizzazione, modificare il video

video je vrijeme početka i završetka s sync bodova.
video di inizio e di fine con i punti di sincronizzazione.

Ja sam imao izvješća poruke duž linija koje google kalendar sync je otkrio da ste izbrisalixxxx stavke iz kalendara,
Ho avuto notizie di un messaggio lungo le linee che Google Calendar Sync ha rilevato di aver eliminato gli elementi xxxx dal calendario, se si procede tali elementi xxxx

moći ostati u sync sa uredom.
essere in grado di rimanere in sincronia con l'ufficio.

će biti lakše za oslobaÄ‘anje nadolazeće verzije, i da će biti je zadržao in sync sa repozitorij izvornog koda.
sarà più facile per rilasciare la prossima versione, and that they will be kept in sync with the source code repository.

će biti je zadržao in sync sa repozitorij izvornog koda.
rilasciare la prossima versione, e che essi saranno tenuti in sincronia con il codice repository dei sorgenti.

autobuse koji možda nije u sync sa vašim rasporedom.
gli autobus che non possono essere in sintonia con il vostro itinerario.

ja znam jedan od glavnih razloga za povećanje verzije nekih sync softver je kompatibilnost s više uređaja.).
so che una delle ragioni principali Aumento della versione per alcuni software di sincronizzazione è la compatibilità con altri dispositivi.).

Promijenite polje Popis kontakata(SYNC).
Modificare il campo Elenco contatti(SYNC).

SYNC& Izradite sigurnosne kopije svojih izleta
SYNC & amp; Esegui il backup dei tuoi viaggi

Možete spojiti do 4 MDJ-1000 kroz SYNC funkciju koja omogućava sinkronizaciju spor tempo ulaznih izvora.
È possibile collegare fino a 4 MDJ-1000 attraverso la funzione SYNC che consente la sincronizzazione lenti ritmi di sorgenti di ingresso.

Tajvan otvoriti bez smetnji SYNC, glas postaje duboko više,
Taiwan per aprire, senza interferenze SYNC, la voce diventa più profonda,