Primjeri korištenja Termina na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prvo, protestiram zbog korištenja termina' kamp za obuku.
Prima di tutto, obietto sull'uso del termine"campi di addestramento.Pokušavam se odmoriti prije svog termina.
Sto cercando di riposare prima del parto.Druge cure imaju četiri termina na dan.
Koliko je još termina u kalendaru?
Quanto abbiamo ancora in programma?Prijavili ste se k nama vrlo blizu termina, gđo Doyle.
E' venuta qui molto a ridosso del parto, signora Doyle.Znam da si uzimao pet termina odjednom.
Zato molimvas- samo razmislite… Samo razmislite… da održite trudnoću do termina.
Ma la prego… prenda… in considerazione… la possibilita' di portare a termine la gravidanza.Na recepciji kod liječnika često je moguće čuti pitanje o zavoju za trudnice: od kojeg termina i kako ga nositi?
Su ricevimento al dottore è spesso possibile sentire una domanda su una benda per donne incinte: da che termine e come portare?želi reći neke stvari, ali da ne može. Do zadnjeg termina.
che non poteva… fino al suo ultimo appuntamento.Tko god je odgovoran, bez problema je zatrudnjela, možda izdrži do termina i ima prirodni porod.
Chiunque sia responsabile, la gravidanza non presenta problemi e… potrebbe arrivare a termine e partorire naturalmente.naročito priprema termina saslušanja u Uredu za migracije
in particolare nella preparazione della data di udienza presso l'Ufficio federale per l'immigrazioneAjmo reči da postoje pet univerzalnih termina koji opisuju sve u srednjoj školi, ok?
Diciamo che ci sono 5 termini universali che descrivono ognuno nel liceo, ok?Ne razumijem ni pola pravnih termina s kojima se razbacujete.
non capisco nemmeno la meta' dei termini legali che usate.Tyler bi trebao nazvati M.I. -a i dogovoriti termina da radi sa lubanjom,
Tyler chiamera' Nekoliko reference termina Vatika se također koriste u indijskoj mitologiji opisati nebeskih vrtova.
Vari riferimenti del termine Vatika sono utilizzati anche nella mitologia indiana per descrivere il giardino celeste.Ako ste još uvijek zabrinuti za pitanje svog termina, možete pitati ginekologa oko 30 tjedana,
Se sei ancora preoccupato per il problema del tuo mandato, puoi chiedere a un ginecologo circa 30 settimane,Cijene zavise od termina i duzine boravka,
I prezzi dipendono dalla data e la durata del soggiorno,najtegobnije sto se tice vremenskih termina, je potpuno razmontirati okvir,
più onerosa in termini di tempo, è quella di smontare completamente la cornice,Vidjet ceš da su dva termina, a buduci da pratiš izvodjaca,
Promjena Janiceinog termina da bi vidjela kako se nebo razvedrava kao u pekmezastom filmu.
Cambiare l'appuntamento di Janice cosi' che potessi vedere il cielo azzurro come nei film TV del pomeriggio.
