TESTA - prijevod na Talijanskom

• test
• prova
• esame
• analisi
• esami
• prove
• del collaudo

Primjeri korištenja Testa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moram ljuljačka je ured da biste dobili ovaj tip je rezultate testa.
Devo fare un salto in ufficio per prendere i risultati delle analisi di questo paziente.

Žao mi je, ali ne možemo lagati o njegovim rezultatima testa.
Mi spiace, ma non possiamo mentirgli sui risultati dei suoi esami.

Kakvog DNK-a testa?
Che test del DNA?

uhvate kako pričaš za vrijeme testa.
non farti beccare a parlare durante un esame.

Jeste li dobili rezultate testa?
Avete i risultati delle analisi?

Vidjela sam rezultate testa doktorice Weaver.
Ho visto i risultati degli esami della dottoressa Weaver.

Ne večer uoči testa.
No, non la sera prima di un test.

Isto kao što ne možete dokazati ljubav preko testa.
Così come non si può provare l'amore con un esame.

Vidjeli ste rezultate mog testa?
Ha visto i miei esami?

Preliminarni rezultati zavoj testa su negativni.
I risultati preliminari al patch test sono negativi.

Uskoro će vaši rezultati testa biti dobri.
I risultati dei tuoi esami saranno buoni.

Evo pravog testa.
Ecco il vero test.

Sve više od rezultata testa?
È uscito altro dai risultati degli esami?

Rezultati jednog testa su neobični.
I risultati di uno dei test erano insoliti.

I u narednih nekoliko dana ti ćeš biti ljudska komponenta Turingovog testa.
E nei prossimi giorni… sarai la componente umana in un test di Turing.

Evo testa.
Le faccio un test.

Ovdje smo zbog još jednog testa.
Siamo qui per un altro test.

Jučer su stigli rezultati testa iz povijesti.
Ieri sono arrivati i risultati della prova di storia della scorsa settimana.

Evo tvog testa, Raizo.
Ecco la tua prova, Raizo.

Jeste li dvaput provjerili rezultate krvnog testa?
Avete ricontrollato gli esiti dei test sui campioni di sangue?