TESTISI - prijevod na Talijanskom

• testicoli
• testicolo

Primjeri korištenja Testisi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moja tvrtka testira novi steroid od koga vjeruju da se neće skupljati testisi, a onaj tko posljednji stigne, moraće da ih mjeri.
La mia compagnia sta testando dei nuovi steroidi che non dovrebbero far atrofizzare i testicoli, e l'ultimo che arriva deve effettuare le misurazioni.

naprimjer, možda nisi znao da tvoji testisi.
ma… probabilmente non sai che i tuoi testicoli, ad esempio.

znam što se dogodilo, ali u ovoj kanti leže testisi, a to se tako ne radi.
ci sono testicoli in questo secchio e questo non è come facciamo le cose.

važno je da se testisi nisu izloženi pregrijavanja i prekomjerne povlačenjem odjeću.
è importante che i testicoli non sono esposti a calore eccessivo e vestiti tirando eccessivi.

A žabe koje su izložene atrazinu, njihovi su testisi puni rupa
E nelle rane esposte all'atrazina, i testicoli sono pieni di buchi

neke vrste genetskih poremećaja, mali testisi također ukazuju na… to da si velika kukavica.
alcuni tipi di disturbi genetici, i testicoli piccoli indicano anche che sei un gran fifone.

I sad, to mi je u glavi, testisi na bradi, misli mi se isprepliću.
Quindi, questo è nella mia testa, i testicoli sono sul mio mento, i pensieri rimbalzano intorno.

Da. Vidiš, stvar je u tome da moji testisi nisu otpali samo je jutro.
Sai, i miei testicoli non sono caduti, e' solo una cosa che mi capita di mattina.

Ti si kao mali, dlakavi testisi na malom, dlakavom, poljskom mišu… koji se njišu naprijed-natrag,
Sei come lo scroto spelacchiato dello spelacchiato topo di campagna, che oscilla avanti

za tjedan dana, bićete na koljenima s pitanjem kamo su vam nestali testisi.
entro una settimana vi ritroverete in ginocchio, cercando di capire dove siano finiti i vostri testicoli.

kardiovaskularni sustav, i testisi mogu zaraziti od Coccidioides gljiva, a ona je u svojoj parazitske širenja fazi.
del sistema nervoso centrale, sistema cardiovascolare, e testicoli possono essere infettati dal fungo Coccidioides mentre è nella sua fase parassitaria diffusione.

da postanu testisi.
di diventare testicoli.

Je li on onaj koji ti je tako jako povukao gaće da su ti se testisi ponovno vratili natrag,
E' quello che ti fece una smutandata cosi' forte che il tuo testicolo e' risalito

su im kljunovi odsječeni, rogovi izvađeni, testisi pokidani, da se nož zabada u njihova grla svake sekunde,
le loro corna tagliate e i loro testicoli strappati via. Assicurandovi che ci sia un

Jeli to onaj sa testisima kao u bika?
È il disgraziato con i testicoli come quelli di un toro?

Testis ne može dugo živjeti bez krvi.
Il testicolo non puo' sopravvivere a lungo senza sangue.

Imate jake ozljede na testisima i imate veliku čvorugu na glavi.
Ha delle serie lacerazioni sui testicoli. Ha una brutta bozza sulla testa.

Lijevi ili desni testis?
Testicolo destro o sinistro?

Mužjaci moraju imati dva očigledno normalna testisa, potupno spuštena u skrotumu.
I maschi devono avere due testicoli di aspetto normale, completamente scesi nello scroto.

Unutar svakog testisa je kilometar(!).
All'interno di ogni testicolo è un chilometro(!).