TESTO - prijevod na Talijanskom

• testo
• impasto
• pasta

Primjeri korištenja Testo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Testo vam nudi višeslojni raspon za kontaktno mjerenje pomoću mjernog kotača,
Testo offre un'ampia gamma di prodotti per la misurazione a contatto con odometro,

ima jedinstveni sustav oblikovanja trake za testo, koji minimizira oštećenje proizvoda toplinom,
presenta il suo esclusivo sistema di formatura della cinghia di impasto, che minimizza il danno termico al prodotto,

Redovito mjerenje sa Testo 270 sprečava da ulje za kuhanje bude zamijenjeno prerano ili prekasno- to može smanjiti potrošnju vašeg ulja za kuhanje do 20% i tako napraviti uštedu.
La misurazione regolare con testo 270 impedisce che l'olio di frittura venga cambiato troppo presto o troppo tardi- riducendo il consumo dell'olio di frittura di fino al 20% e risparmiando costi.

Ukoliko ti pružatelji usluga i kompanije Testo Groupa obrađuju podatke izvan Europske unije,
Ove tali prestatori di servizi e società del Gruppo Testo trattino i vostri dati al di fuori dell'Unione europea,

bi kada se stavi na vrelo testo urliknuo. i taj ćeš urlik ti da progutaš.
bisogna tramortirlo,. perché quando va sopra alla pasta bollente, ha un urlo,. e questo urlo tu lo devi ingoiare.

Testo mjerač apsolutnog tlaka znači ne samo da se možete pouzdati na visokoprecizne mjerne rezultate, nego također i na lako rukovanje,
Con un misuratore della pressione assoluta di Testo non solo potrete star certi di ottenere risultati della misura estremamente precisi,

Testo manometar može učiniti doslovno sve što je nužno za puštanje u pogon,
Un manifold di Testo è in grado di svolgere pressoché qualsiasi compito necessario per la messa in funzione,

Naša vjera je na testu, pogurana do samih granica.
La nostra fede è messa alla prova, portata fino al suo limite.

Vrijeme je gore na testu.
Tempo scaduto per il test.

Bila je na testu.
L'ha messa alla prova.

To nije u testu, zar ne?
Quello non c'era nel test, vero?

Ne, on je izbačen iz koledža za varanje na testu.
No, è stato espulso dall'università per aver imbrogliato a un esame.

Je li ikad podvrgnut pravom testu?
E' stato mai messo veramente alla prova?

Lacey, nije li neki kakve velikom testu na poslu?
Lacey, non avevi un importante esame per il lavoro?

Fitness vježbe za ravni trbuh u testu.
Esercizi di fitness per un ventre piatto nel test.

Dakle, dvije trake na testu.
Quindi, due strisce sul test.

sedam proizvoda u testu.
sette prodotti nel test.

dugo očekivani dvije trake na testu.
il tanto atteso due strisce sul test.

Nove metode ljekovitih kirurga u testu.
I nuovi metodi dei chirurghi di bellezza nel test.

Mogućih infekcija i najmanje 20 minuta po testu.
Infezioni possibili. Almeno 20 minuti per ogni test.