TESTOVA - prijevod na Talijanskom

• test
• esami
• prove
• analisi
• esame
• accertamenti

Primjeri korištenja Testova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nazovi je. Ima kopiju testova moje krvi.
La chiami, ha una copia dei miei esami del sangue.

Želim samo napraviti par testova.
Voglio solo fare qualche esame.

Rezultati tvojih testova.
I risultati dei tuoi test.

Rezultati testova za Anitu Miller su stigli.
Ho ricevuto i risultati delle analisi di Anita Miller.

će dr Freedman uraditi još nekoliko testova.
credo che il dottor Freedman la portera' a fare altri esami.

Moram napraviti par testova.
Dovremo fare qualche esame.

Od mene se zahtijeva da pošaljem sve vrhunske razultate testova agenciji.
Mi hanno chiesto di mandare tutti i test con il miglior punteggio all'agenzia.

To su rezultati testova tvojeg brata.
Sono solo i risultati delle analisi di suo fratello.

Trebala bih ozbiljnu pomoć oko testova iz elemenata.
Devo prepararmi all'esame sugli elementi.

Vrše još testova, ali drži oči širom otvorene.
Stanno ancora facendo altri esami, ma… restiamo all'erta.

Pa, u idealnom svijetu… učinila bih još testova, ali… da.
Beh, in un mondo ideale… farei altri test, ma… si.

Željela bih napraviti još nekoliko testova.
Voglio solo fare qualche altra analisi.

Trebamo napraviti još testova.
Dovremmo fare qualche altro esame.

Samo nekoliko rutinskih testova.
Alcuni esami di routine.

Odredi direktorij testova….
Specifica la cartella dei test.

Onkolog će doći dolje pričati s vama i napraviti još testova.
Un oncologo sta scendendo per parlarvi e per fare altre analisi.

Da ti neke lijekove i napraviš nekoliko testova.
Che magari ti dia qualche medicina, ti faccia qualche esame?

Samo još nekoliko testova.
Solo altri esami.

Oprosti zbog testova.
Scusami per tutti i test.

Želim napraviti par testova.
Voglio solo fare qualche esame.