TOLERANCIJE - prijevod na Talijanskom

tolleranza
tolerancije
snošljivosti
toleriranje
tolerantnost
tollerare
tolerirati
podnijeti
trpjeti
podnose
tolerisati
tolleranze
tolerancije
snošljivosti
toleriranje
tolerantnost

Primjeri korištenja Tolerancije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Lokacija: Područja u punom suncu, hladno tolerancije.
Location: Aree in pieno sole, resistenza al freddo.
obično tolerancije u centimetrima.
di solito una tolleranza in centimetri.
neovisnosti i tolerancije.
dell'indipendenza e della tolleranza.
Svrha programa je stvaranje tolerancije prema živoj prirodi.
Lo scopo del programma nella formazione della tolleranza alla natura vivente.
Stvari su još uvijek ispod tolerancije ovdje.
L'atmosfera qui e' ancora sotto zero.
Izraelski premijer ovaj tjedan posjećuje Muzej tolerancije.
Il Primo Ministro di Israele questa settimana visitera' il Museo della Tolleranza.
Imam spontano tolerancije lijekove.
Ho una spontanea resistenza ai farmaci.
Dijelim njegov smisao za humor, ali ne i njegov tolerancije.
Condivido il suo senso dell'umorismo, ma non la sua tolleranza.
To je u granicama tolerancije.
Rientrano nei limiti di sicurezza.
Amerika je tada trebala postati zemlja tolerancije. Zemlja mira.
L'America doveva essere la terra della tolleranza, della pace.
Tko je spreman za noć u muzeju" tolerancije na alkohol?
Chi e' pronto a una notte al museo della tolleranza alcolica?
Moj otac i ja nismo imali iste poglede na svijet, isti nivo tolerancije.
Mio padre ed io non avevamo la stessa visione sulla convivenza, la tolleranza.
Gravitacijsko kolebanje u granicama tolerancije.
Oscillazioni gravitazionali a livelli accettabili.
Zabranjen je svaki kontakt i tu nema nikakve tolerancije.
Nessun contatto. Niente. Tolleranza zero!
Zračenje u granicama tolerancije.
Livello di radiazioni entro limiti accettabili.
Umjetnik kojega smo unajmili odbija raditi na temu tolerancije.
L'artista che avevamo assunto rifiuta di lavorare con il tema della tolleranza.
U" Muzeju tolerancije.
Al Museo della Tolleranza.
Štitio me je od stvari za koje je znao da nemam tolerancije.
Mi ha protetta dalle cose che sapeva non avrei tollerato.
Dakle, poboljšanje tolerancije glukoze izazvana davanjem izolat-oligosaharida
Quindi, migliorare la tolleranza al glucosio indotto alimentando con frutto-oligosaccaridi
Više nema tolerancije za poduzeća koja izbjegavaju pošteno plaćanje poreza i za porezne režime koji im to omogućuju.
Non possiamo più tollerare le società che evitano di pagare la loro giusta quota di tasse e i regimi che consentono loro di farlo.
Rezultati: 228, Vrijeme: 0.0583

Tolerancije na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski