TORPEDA - prijevod na Talijanskom

• siluri
• fotoni
• siluro
• torpedini

Primjeri korištenja Torpeda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kapetane, Amerikanci su ispalili još dva torpeda.
Capitano, gli americani hanno lanciato altri due siluri.

Pripremite još dva torpeda.
Prepari altri due siluri.

Lansiraj torpeda i kapsule za spašavanje!
Lanciare i siluri… e le capsule di salvataggio!

Torpeda spremna.
Siluri fotonici pronti.

Aktivirajte torpeda.
Armare siluri fotonici.

Torpeda naciljana.
Siluri fotonici puntati.

Izbjegavanje torpeda.
Evasione del siluro.

Ni desetak torpeda ne bi probilo štitove.
Nemmeno una decina di siluri potrebbe penetrare la sede del Consiglio.

Gdje su torpeda, Sodem?
Dove sono i siluri, Sodem?

Virginia", 6 torpeda i više požara na palubi.
La West Virginia, soggetta a sei siluri e parecchi incendi sul ponte.

Izgleda naša torpeda baraž pokrenuo reakciju u planeta dilitijevu slojevima.
Sembra che il nostro sbarramento di siluri abbia scatenato una reazione negli strati di Dilithium del pianeta.

Gospodine, torpeda su promašila metu.
Signore, i siluri hanno mancato il bersaglio.

Poboljšana torpeda, fazore koji ciljaju više meta odjedanput.
Siluri fotonici potenziati, banchi phaser multidirezionali.

Pripremi torpeda!
Preparare i siluri.

Torpeda su eksplodirala.
I siluri sono esplosi.

Torpeda kojima ste mi zaprijetili u svojoj poruci.
I siluri con cui mi avete minacciato nel vostro messaggio.

Uperi stražnja torpeda u most Enterprisea.
Tutti i siluri di poppa contro la plancia dell'Enterprise.

Pripremite kvantna torpeda.
Preparare i siluri quantici.

Nemamo torpeda.
Non abbiamo siluri.

Pratim torpeda.
Seguiamo i siluri.