TRADICIONALNIH - prijevod na Talijanskom

• tradizionali
• tradizionale

Primjeri korištenja Tradicionalnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nekoliko drugih tradicionalnih znanstvenih disciplina, koje će se postupno koristi da biste potvrdili tu posve novu teoriju, nalazi se ovdje.
Una lista di molte altre discipline scientifiche classiche, che saranno progressivamente utilizzati per confermare questa nuova teoria, si trova qui.

Riad Aljazira predlaže niz tradicionalnih izbornike je služio u u salonu,
Riad Aljazira propone una varietà di tradizionali menù servito in nel salotto,

Libreto"Čarobno perje" ne spada u kategoriju tradicionalnih kazališnih predstava i neće ostaviti ravnodušnim ne samo djecu,
Libretto"Magic Feather" non appartiene alla categoria delle rappresentazioni teatrali tradizionali e non lascerà indifferenti non solo i bambini,

Uz mnogo novih i tradicionalnih okusa također, sigurno ćete naći okus koji vam odgovara,
Con molti nuovi e anche i sapori della tradizione, sarà sicuramente trovare un gusto che più vi si addice,

Villa Katarina Vam nudi mogućnost kušanja specijaliteta Jadranskog mora i tradicionalnih mediteranskih jela u našem restoranu s velikom terasom i salonom.
Villa Katarina vi dà la possibilità di gustare le specialità del mare Adriatico e le pietanze della tradizione mediterranea nel nostro ristorante con grande terrazza e lounge.

Najpopularniji vrste opruga cvjetnjaka, osim tradicionalnih okrugli i pravokutni, su.
I tipi più popolari di letti molla fiori, oltre al rotondo classico e rettangolari, sono.

žele ih ojačati bolje od tradicionalnih hranjivih tvari.
i capelli deboli e vogliono rafforzarle meglio dei nutrienti tradizionali.

Slijedom toga, mnogi potrošači i znanstvenici se vraćaju u obzir većine tradicionalnih i prirodnim terapijama da dugo je ignorirano.
Di conseguenza, molti consumatori e scienziati stanno ritornando a prendere in considerazione le più tradizionali e naturali terapie che per molto tempo sono state ignorate.

ponosno predstavljamo fuzija tradicionalnih sa spektakularnim okusa i arome koje je teško naći bilo gdje drugdje.
siamo orgogliosi di presentare una fusione della tradizione con sapori e aromi spettacolari che sono difficili da trovare altrove.

Stotinama godina rimski su vojnici išli u bitke pod znakovljem njihovih tradicionalnih bogova.
Da centinaia di anni i soldati di Roma hanno combattuto nel nome Dei loro dei tradizionali.

uglavnom su orijentirani na uzgoj tradicionalnih kultura, vinove loze
principalmente alle attività agricole, soprattutto alle colture tradizionali come la vite e gli olivi,

kamp Odmoree idealna je prilika za kušanje tradicionalnih dalmatinskih jela poput„školjki na buzaru“,
offre l'opportunità ideale per assaggiare i piatti tradizionali della Dalmazia, come i crostacei alla busara,

Osim posjete Dracula Castle i tradicionalnih obrta tržištu također možete napraviti svjetlo trekking u selima
Oltre a visitare il Castello di Dracula e del mercato artigianale tradizionale si può anche fare trekking leggero nei villaggi e sulle montagne circostanti

Kupaonice su sve taddelack i bejmat tradicionalnih materijala koji se koriste u kupkama od davninaOd 9 apartmana, 4 s tuš kabinom,
I bagni sono tutti taddelack e bejmat materiali tradizionali che vengono utilizzati in bagni di vapore fin dai tempi antichiDei 9 suites,

Elegantan i tradicionalnih, ovaj boutique hotel je povoljno smješten unutar pješačka udaljenost do Forbidden City,
Elegante e tradizionale, questo hotel boutique è situato convenientemente a pochi passi da Città Proibita,

povećanu oporost istarski vinari izbalansirali su kombinacijom modernih i tradicionalnih tehnologija smanjenjem jabučne kiseline u vinu čime ono dobiva posve nove kvalitete.
la professionaliz-zazione dei produttori vitivinicoli istriani con la combinazione di tecnologie moderne e metodi tradizionali sono infatti riusciti a ridurre la percentuale di acido malico presente nel vino, conferendogli un sapore completamente nuovo e più equilibrato.

To nije puno drugačiji od tradicionalnih prekidača, osim da Android aplikacije su posebno programirani za ispis zaostaje specifične informacije,
Questo non è molto diverso da quello interruttore tradizionale, tranne che le applicazioni Android sono appositamente programmati per una stampa in ritardo rispetto informazioni specifiche,

Za razliku od tradicionalnih pjene oaza, služeći se samo osnova za sastav,
A differenza di oasi schiuma tradizionale che serve solo la base per la composizione,

Naš hostel je povoljno smješten u neposrednoj blizini svih glavnih javnog prijevoza, unutar tradicionalnih susjedstvu Quito zove San Blas,
Il nostro ostello è situato vicino a tutti i principali mezzi di trasporto pubblico, all'interno di un quartiere tradizionale di Quito chiama San Blas,

sagrađeno je od tradicionalnih materijala, kamena
è costruita da materiali tradizionali, pietra e legno,