TRAMVAJSKE - prijevod na Talijanskom

• tram

Primjeri korištenja Tramvajske na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Promet Najbliže tramvajske i marshrutka stajališta je Arcadia tramvaj i marshrutka posljednja stanica.
Trasporti La più vicina fermata del tram e marshrutka è Arcadia tram e marshrutka fermata finale.

Galerija Hotel Bonn smještena je u mirnoj četvrti u Pragu samo četiri tramvajske prestaje s Wenceslas Square.
Gallery Hotel Bonn è situata in un tranquillo quartiere di Praga, solo quattro fermate di tram da Piazza Venceslao.

Ako ne pronađete uzmu tramvajske 4 ili 12 ili 13 ili 14 ili 24 na stop"Dworzec Glowny" pored velikog pošta na željeznički kolodvor(Smjer Bronowice ili Bronowice Nowe).
Se non trovi li prendete il tram 4 o 12 o 13 o 14 o 24 alla fermata'Dworzec Glowny' accanto al grande ufficio postale presso la Stazione ferroviaria(Direzione Bronowice o Bronowice Nowe).

autobusne i tramvajske prestaje.
fermate di autobus e tram.

Nakon dolaska Wolnica Trgu stajališta je samo 5 minuta hoda na desno onda opet desno do našeg hosteladvije minute od tramvajske i autobusne stanice u Krakowska sv. Također 9 minuta hoda do Wawel dvorac i 13 minuta do Starog Grada.
Dopo l'arresto Arrivando Wolnica Square è a soli 5 minuti a piedi da destra e poi ancora a destra al nostro Ostellodue minuti dalla stazione degli autobus e tram a San Krakowska.

se nasuprot Kolodvoru Alexanderplatz, s kojeg polaze autobusne i tramvajske linije te linije podzemne i gradske(S-Bahn) željeznice do svih dijelova Berlina.
collegata con tutte le zone di Berlino da autobus, tram, metropolitane e dai treni S-Bahn.

to je samo 3 prestaje s Wenceslas square, uz samo 3 tramvajske br. 5 prestaje iz Starog gradskog trga….
Con il tram no. 9 è solo 3 fermate da piazza Venceslao, con il tram n. 5 solo 3 fermate dalla Piazza della Città.

Također je moguće da su neki energija inducirana u domovima nakon traktora(tramvajske linije), čak
Anche possibile che fosse un po'di energia indotta nelle tracce del trattore(linee di tram), anche

Vi ne morate brinuti oko prijevoza jer smo se nalaze u neposrednoj blizini tramvajske i autobusne prestaje kretati Krakow jednostavno
Non dovete preoccuparvi di trasporto come ci si trova molto vicino al tram e degli autobus per spostarsi nei pressi di Cracovia in modo semplice

Ukoliko stignete u Nyugati kolodvora uzeti 4 ili 6 do tramvajske stanice Wesselenyi utcaUkoliko stignete u Keleti kolodvora uzeti crvenu liniju metroa jedno zaustavljanje na trgu Blaha Lujza.
Se arrivate alla stazione Nyugati prendere il 4 o 6 del tram alla stazione utca WesselenyiSe si arriva a stazione Keleti prendere la linea rossa della metropolitana una fermata alla Piazza Blaha Lujza.

Blizu stadiona postoje autobusne i tramvajske stanice, a autobusne linije br. 232,
Vicino allo stadio ci sono anche le stazioni dell'autobus e del tram, gli autobus n. 232,

Možete jednostavno doći od željezničke stanice, to je dva tramvaj zaustavlja iz željeznični kolodvor prema središtu grada(ili hoda od Željeznički kolodvor duž tramvajske linije dok ne prelaze rijeke Angara mostom- oko 20 minuta).
Si può facilmente arrivare dalla stazione ferroviaria, sono due fermate di tram dalla stazione ferroviaria verso il centro città(oppure a piedi dalla stazione ferroviaria lungo la linea del tram fino ad incrociare Angara fiume dal ponte- circa 20 minuti).

Ako ste odlučili s tramvajem samo uzeti tramvaj broj 1 ili 2 od tramvajske stanice i idu na tram stop"Gorkogo" i nego što bi trebao
Se avete deciso di tram con solo prendere il tram numero 1 o 2 dalla stazione di tram e andare alla fermata del tram“ Gorkogo”

Pula je imala električni tramvajski sustav na početku 20. stoljeća.
I tram elettrici dominarono i paesaggi urbani all'inizio del XX secolo.

Tramvajsko okretište, lučki vez,
Deposito dei tram, banchina di carico,

Tramvajska kola ispred prozora.
Ci sono dei tram, fuori dalla finestra.

Hill Hostel je centralno smještena na Buda strani do 47-- 49 tramvajskih linija(Bertalan Lajos ulica),
Hostel Hill è situato in posizione centrale, nella parte di Buda accanto al 47-- Tram linea 49(Bertalan Lajos strada)

pronaći glavne tramvajska linija(tramvaj broj 4
si trova la principale linea tranviaria(Tram n. 4

Autobusna stanica udaljena je 50 metara, a tramvajska 100 metara od apartmana.
La fermata dell'autobus è a 50 metri di distanza, e il tram a 100 metri.

a prva tramvajska linija je otvorena 1. siječnja 1901.
la prima linea tranviaria fu inaugurata il 1º gennaio 1901.