TRANSFORMACIJE - prijevod na Talijanskom

• trasformazione
• si trasforma
• trasformazioni

Primjeri korištenja Transformacije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ona nije komentirao njegove transformacije, ali mnogi su naučili da je podesiti samo usne uz pomoć punila na bazi hijaluronske kiseline.
Lei non ha commentato la sua trasformazione, ma molti hanno imparato che è regolata solo le labbra con l'aiuto di filler a base di acido ialuronico.

promicanje apsorpcije i transformacije VA, VE
promuovere l'assorbimento e la trasformazione di VA, VE

Prikazujemo najbolje transformacije, jer se sljedeće odnosi na ove poznate osobe: stariji, ljepši!
Mostriamo le migliori trasformazioni, perché le seguenti affermazioni si applicano a queste celebrità: la più anziana, la più carina!

pokazati sve vještine u reinkarnaciju, transformacije, brzina, agilnost i budnosti.
per mostrare tutte le competenze di reincarnazione, la trasformazione, la velocità, l'agilità e la prontezza.

Ali te su transformacije postepene, a ako ste bliski,
Ma queste trasformazioni sono graduali,

dodana vrijednost i pionirski" su nacrti koji opisuju ANKO ovu nadogradnju transformacije.
valore aggiunto e pioniere" sono i progetti che descrivono la trasformazione di aggiornamento di ANKO.

Ove drugačije transformacije, drugačije prirodne promjene,
Queste diverse trasformazioni, questi differenti cambiamenti della natura,

ali očito transformacije limfocita u in vitro kulturama.
ma ovviamente la trasformazione del linfocita in vitro culture.

Proučavaš transformacije od 19 vijeka, i još uvijek tapkaš u mraku oko toga?
Studi le trasformazioni dal 19esimo secolo e brancoli ancora nel buio riguardo a questo?

No, mi samo prenosi analogni televizijski prijenos opreme učiniti potrebne transformacije, analogni uređaji su sposobni za prijenos digitalnih televizijskih signala.
Ma, abbiamo appena trasmettiamo apparecchiature di trasmissione televisiva analogica a fare la necessaria trasformazione, dispositivi analogici sono in grado di trasmettere segnali televisivi digitali.

biste dobili vidljive transformacije samo odmah nakon nekoliko minuta.
sarete in grado di ottenere trasformazioni inferme solo immediatamente dopo minuto.

konfiguracija dijagram antene i kabelske sustave u FM antena transformacije za Huangshan 701 1993.
di configurazione dell'antenna e sistemi cablati nella trasformazione antenna FM per la 701 Huangshan 1993.

Naši zemaljski saveznici s njihovom božanskom pomoću se pripremaju za velike transformacije koje će uskoro usljediti.
I nostri alleati di Terra con il loro aiuto divino, si stanno preparando per le grandi trasformazioni che arriveranno tra non molto.

prilagođava ovim novim realnostima, vi činite mogućim dolazak velike transformacije u vaš život mnogo lakše.
renderete possibile ad una grande trasformazione di poter interagire con le vostre vite molto più facilmente.

bi zauvijek ostala princeza, potrebne su ne samo vanjske, nego i unutarnje transformacije.
per rimanere una principessa per sempre, non sono necessarie solo trasformazioni esterne ma anche interne.

znajući da će ove transformacije napraviti vizualni trošak;
sapendo che queste trasformazioni esigono un costo visivo;

Otkrijte sve transformacije njegova dolaska na Zemlji njegove super Saiyana 4 transformacije kroz Kaioken modu
Scopri tutte le trasformazioni del suo arrivo sulla Terra per la sua super Saiyan 4 trasformazioni attraverso modalità Kaioken

doživjela mnoge transformacije, bila je dio različitih tvrtki.
sperimentò molte trasformazioni e fece parte di varie società.

priprema pacijenta i njegovo razumijevanje transformacije koji ga čekaju.
la sua comprensione delle trasformazioni che lo attendono.

koji se koriste za različite transformacije likova.
che sono utilizzati per le varie trasformazioni dei personaggi.