TRAZIMO - prijevod na Talijanskom

• stiamo cercando
• chiediamo
• stavamo cercando

Primjeri korištenja Trazimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trazimo visoku zensku s crnom kosom
Sto cercando una ragazza alta con capelli neri,

Jos uvek trazimo.
Sto ancora cercando.

Nastavicemo da trazimo dok ne pronadjemo Janet.
Continueremo a cercare finche' non troviamo Janet.

A od njega trazimo da nas uvede u najstroze cuvani zatvor u Njemackoj.
Eppure gli abbiamo chiesto di portarci nella prigione più vigilata della Germania.

Trazimo prinudno sletanje!
Richiedo atterraggio di emergenza!

Uvijek trazimo nacine kako olakšati bol.
Cerchiamo sempre modi diversi per alleviare il dolore.

Trazimo neurolosko ostecenje koje bi moglo uzrokovati simptome.
Cerchiamo danni neurologici che potrebbero aver provocato i suoi sintomi.

Rekla si da trazimo vezu izmedu Portera
Hai detto che cercavamo un legame tra i Porter

Shto trazimo?
Cosa cerchiamo?

Trazimo 100 dolara u neobelezenim novcanicama.
Vogliamo 100 dollari in banconote non contrassegnate.

Zasto ne trazimo Reaney?
Non dovremmo cercare Reaney?

Trazimo utjehu, gdjegod ju mozemo naci.
Cerchiamo sostegno ovunque possiamo trovarlo.

Vec smo poceli da trazimo drugi, ali… nemamo tragova.
Abbiamo gia' iniziato la ricerca dell'altra, ma… Non abbiamo alcuna pista.

Vecina stvari koje trazimo su blize nego sto mislimo.
La maggior parte delle cose che cerchiamo sono piu' vicine di quanto pensiamo.

Trazimo nekoga tko je tu bio u utorak navecer.
Cerchiamo qualcuno che era qui martedì sera.

Znamo da trazimo jednog chovjeka.
Sappiamo che cerchiamo un solo uomo.

Trazimo drugog koji odgovara.
Troveremo un altro compatibile.

A mi trazimo serijskoga ubojicu.
Noi cerchiamo un serial killer.

Trazimo rezervnog staratelja.
State cercando un tutore di riserva.

Pa mi i ne trazimo tvoju dozvolu.
Beh, non ti stiamo chiedendo il permesso.