TRENUTNIM - prijevod na Talijanskom

• attuali
• correnti
• istantaneo
• immediato
• attuale
• corrente
• istantanea
• istantanei
• del momento

Primjeri korištenja Trenutnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ARDS je po život opasne Problem, s trenutnim stopama smrtnosti u pasa na gotovo 100 posto.
ARDS è una minaccia per la vita problema, con tassi di mortalità attuali nei cani in quasi 100 per cento.

ta će vrijednost biti zamijenjena trenutnim kasino bonusom.
l'importo ti verrà addebitato e sostituito da un bonus casinò istantaneo.

Možemo predložiti jasnu strategiju ulaganja koja vodi računa o trenutnim tržišnim uvjetima, zahtjevima klijenata
Siamo in grado di proporre strategie di investimento che tengono conto delle condizioni di mercato correnti, delle esigenze del cliente

Pueyrredón važna avenije, s trenutnim pristupom u podzemnoj željeznici i autobusima.
Pueyrredón importante viali, con accesso immediato alla metropolitana e autobus.

naći u EFKO posebnim bojama i bez otapala trenutnim modnim bojama.
trovato in EFKO inchiostri speciali e colori moda del momento senza solventi.

Uostalom, ako analizirate što voditelj prodaje radi i usporedite ga s trenutnim stvarnostima gospodarstva, odmah možete shvatiti ulogu ovog posta.
Dopo tutto, se si analizza ciò che sta facendo il direttore delle vendite e lo si confronta con le realtà attuali dell'economia, è possibile capire immediatamente il ruolo di questo post.

Vjerojatno, u skorije vrijeme emitiranja tih kanala na trenutnim postavkama u poziciji 13°E završiti.
Probabilmente, nel prossimo futuro la trasmissione di questi canali sulle impostazioni correnti in posizione 13°E finito.

pojavljivanje u medijima od strane Briana Clougha… će rezultiati sa trenutnim otpuštanjem.
apparizione nei media di Brian Clough… porterà al licenziamento immediato.

cijeloj regiji rastu konoplju, dodajući vrijednost njihovim trenutnim poljoprivrednih proizvoda.
regione coltivare la canapa, aggiungere valore ai loro prodotti agricoli attuali.

Tarifa, čije je pojavljivanje na čudan trenutnim okolnostima podudara s nestankom na prodaju na glavni distributer odnotyunernyh prijemnici za osnovnu veze.
Tariffa, il cui aspetto in una strana situazione attuale coincide con la scomparsa in vendita presso i ricevitori il principale distributore odnotyunernyh per connessioni primarie.

Također, možete naći popis s našim trenutnim partnerima na sljedećem linku IH Brisbane- ALS popis agenta.
Anche, è possibile trovare un elenco con i nostri partner attuali sul seguente link IH Brisbane- Elenco agente SLA.

Ne morate čak ni prekinuti vezu s trenutnim poslužiteljem prije nego što se okrenete novom.
Non devi nemmeno disconnetterti dal tuo server attuale, prima di passare ad uno nuovo.

Metastaza je žarišta malignih neoplazmi koje s trenutnim limfe ili krvi ušli u udaljenim tkivima
Metastasi è la foci di neoplasie maligne che con la linfa corrente o di sangue iscritti in tessuti distanti

Ovaj sustav je sustav Windows XP s trenutnim promjenama- SP3, IE 8….
Questo sistema è un sistema Windows XP con gli aggiornamenti attuali- SP3, IE 8.

Sve je u kombinaciji s trenutnim načinom stogodišnjicerecept sa svojom čipkom,
Tutto questo è combinato con la moda attuale del centenarioprescrizione con i suoi pizzi,

S trenutnim vojnim hvatanjem u punom učinku vjerojatnost je da ćemo vidjeti smanjenu prisutnost subsidera na našim ulicama.
Con il corrente raduno fatto dai militari in pieno effetto e' probabile che continueremo a vedere una presenza diminuita di subsider sulle nostre strade.

osvijetljen stropčelična ploča s trenutnim brzinom kupio od običnih građana i javnih poduzeća zaduženih za očuvanje energije.
illuminato soffittopannello in acciaio con rapidità istantanea acquistato da cittadini e imprese pubbliche incaricate della conservazione dell'energia.

dobiti karticu prikazivanje trenutnim uslovima i na vrijeme za tjedan možete pomicanje kroz.
ottenere una carta che visualizza le condizioni attuali e il tempo per la settimana è possibile scorrere.

Posljednje će vas odvesti u odjeljak za upravljanje trenutnim bonusom na vašem računu,
Verrai reindirizzato alla sezione di gestione dei bonus istantanei sul tuo account,

financijskim krahom koji ne bi pružio olakšanje njihovim trenutnim dilemama.
che non avrebbe portato alcun vantaggio all attuale dilemma degli oscuri.