UTVRDA - prijevod na Talijanskom

• fortezza
• forte
• fortino
• fortificazione
• fortificazioni
• castello
• roccaforte
• fort
• fortezze
• rocche
• baluardo
• kobrinsk

Primjeri korištenja Utvrda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tvrđava. Kobrinsk utvrda.
Fortificazione Kobrinsk.

Sjajna utvrda od deka.
Uno splendido fortino di coperte.

Utvrda sačuvana do danas vrlo pažljivo.
La fortificazione è stata conservata fino ad oggi molto attentamente.

Zvali smo ga utvrda Bellefleur.
Lo chiamavamo Forte Bellefleur.

Kobrinsk utvrda.
Fortificazione Kobrinsk.

To ti je kao štreberska utvrda.
E', tipo… un fortino da nerd.

Beram- srednovjekovna utvrda na drugoj liniji obrane Pazinske knežije.
Beram- la fortificazione medievale sulla seconda linea della difesa della Contea di Pisino.

Božji plan je rušenje duhovnih utvrda.
Il disegno divino è quello di distruggere le fortezze spirituali.

Ja ću držati ih ovdje utvrda.
Io, ahem… presidierò il forte, qui.

Abedova utvrda treba jastuka.
Servono cuscini per il fortino di Abed.

Ime je nastalo od latinske riječi vallum: zemljana utvrda s palisadama.
Il nome proviene dal vallum latino di parola: una fortificazione della terra con i palisades.

Ovdje je utvrda.
Questo è il forte.

Građeno je kao utvrda.
Quel dannato posto è come un fortino.

najveća srednjovjekovna utvrda.
ben conservata fortificazione medievale.

Velika je i utvrda.
E questo è un grande fortino.

Dannevirke više neće biti utvrda.
il Dannevirke non sarebbe più una fortificazione.

Tvoj otac ga zove Utvrda Samoće.
Tuo padre lo chiama il fortino della solitudine.

Tvoja soba je utvrda od deka.
La tua e' un fortino di coperte.

Nema utvrda, bunkera, rovova.
Niente forti, niente bunker, niente casematte.

Crveni Oblak je jednom istjerao duge noževe iz njihovih utvrda.
Nuvola Rossa una volta ha scacciato i Lunghi Fucili dai loro forti.