VIDNO - prijevod na Talijanskom

• visivo
• visibilmente
• chiaramente
• di vista
• visiva

Primjeri korištenja Vidno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

namještene tradicijskim namještajem koji vidno doprinosi posebnom ugođaju.
arredato con mobili tradizionali che contribuisce chiaramente l'atmosfera speciale.

Još predsjednik posjeduje jake ovlasti To je značilo da vidno dominira ovo tijelo.
eppure il Presidente possedeva poteri forti che significava che visibilmente dominato questo corpo.

Idete u bilo koju sobu, prvo što ovaj ili onaj načininače ulazi u vidno polje, tu granicu.
Entrando in tutta la stanza, la prima cosa che in un modo oaltrimenti entra nel campo di vista, questo massimale.

kornealna topografija, vidno polje.
il controllo del campo visivo.

Vidno područje V2,
L'area visiva V2 o corteccia visiva secondaria,

vidjeti ako postoje bilo kakve vidno primjetna abnormalnosti.
per vedere se ci sono anomalie visibilmente evidenti.

i on pada u vidno polje prije druge boje.
cade nel campo di vista prima di altri colori.

Dragi roditelji, ne činite najčešću pogrešku- ne pokušavajte otkupiti sve igračke koje samo padaju u vaše vidno polje.
Cari genitori, non commettere l'errore più comune: non cercare di comprare tutti i giocattoli che rientrano nel vostro campo visivo.

prolazi kroz vidno područje V2, zatim kroz vidno područje V4 i donju temporalnu koru.
va verso l'area visiva V2, poi verso l'area visiva V4, e raggiunge la corteccia temporale inferiore.

Konačno, trenbolone Ne' dopušta zadržavanje vode u tijelu Vaš rezanja fazi tako vidno možete vidjeti mast gubitak.
Infine, Trenbolone' t permettono di ritenzione idrica nel vostro corpo durante la fase di taglio, così potete vedere visibilmente la perdita di grasso.

Prvi dolazi od pozadine šatla, ulazi u vidno polje, i oni… prave si put u gornju atmosferu,
O in qualche modo trasparenti il primo che arriva dietro lo space shuttle entra nel campo visivo e si posizionano nella parte superiore dell'atmosfera,

Šire vidno polje omogućuje ti
Grazie all'angolo di campo più ampio,

Vrlo je važno da se uzori u dječjim okruženju stalno i vidno trude da ostanu staloženi.
E' molto importante che le persone che crescono un bambino facciano uno sforzo continuo ed evidente per mantenere la calma.

dizala u jaka i blješteća svjetla operacijske sale, shvatila sam da moje lijevo vidno polje je vrlo brzo padalo u mrak.
entrata nella sala operatoria immersa in una luce abbagliante mi accorsi che il mio campo visivo sinistro stava scivolando velocemente nelle tenebre.

Inače vidno oštećene biljke je samo maleni postotak u usporedbi s biljkama koje su izrazito oštećenih,
In ogni caso le piante visibilmente danneggiato è solo una piccola percentuale rispetto agli impianti che sono state danneggiate evidente,

kroz lijevo vidno polje, a zatim u lijevu hemisferu.
tramite il campo visivo sinistro, piuttosto che nell'emisfero sinistro.

kore neposredno ispred V2, koje uključuje vidno područje V3 kod ljudi.
di fronte alla V2, che include la regione denominata area visiva V3 negli umani.

nije dotjerati, ali čim vidno polje dobiva nešto nevjerojatno zapanjujući,
non appena il campo visivo viene qualcosa di incredibilmente sorprendente,

Da, vido sam to. Svidjelo mi se.
Sì, ho visto, mi è piaciuto.

Ali vido sam onaj pogled u njezinim ocima,
Ma ho visto il suo sguardo,