Primjeri korištenja Vikar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je dobila' vikar ženu' pismenu sve nad njom.
Ha la faccia da moglie del pastore.Pod pretpostavkom da se izgradi crkva i dođe novi vikar.
Sempre che la chiesa venga costruita e che arrivi un nuovo vicario.Je li tvoj otac bio vikar?
Tuo padre, per caso, era un avvoltoio?Gdje je vikar?
Dov'e' andato il reverendo?Jeste li i vi Kristov vikar na Zemlji? Njegov sveti znak
E siete anche il Vicario di Cristo sulla terra,To je ono, što je generalni vikar jasno istaknuo(u nedavnoj objavi u tisku).
È quello che il Vicario Generale ha chiaramente messo in evidenza(in una dichiarazione recente alla stampa).pomaže po crkvi kada je vikar bolestan.
da' anche una mano in cancelleria, quando il parroco e' malato.Nadbiskup Latinske crkve i apostolski vikar latinskih katolika u Libanonu Paul Dahdah boravio je u Međugorju.
Paul Dahdah, Arcivescovo della Chiesa Latina e Vicario Apostolico dei Cattolici Latini in Libano, è stato a Medjugorje.Obećala je da će njen ragu biti topaoi dok lokalni vikar ne proglasio grad čistim.
E promise di mantenere il ragu' caldo finche' il parroco del posto- non avesse dichiarato la citta' sicura.U Katoličkoj crkvi, vikar je predstavnik višega službenika, te ima iste ovlasti
Nella Chiesa Cattolica, il vicario è il rappresentante di un funzionario di grado superiore con tutta la stessa autoritàAli, vidite, među plijen oporavili do metar bilo nekoliko rijetke kovanice. Nekada je u posjedu Ranulph Monkford. Vikar Sv Eligius.
Ma, vede, tra gli oggetti recuperati vi erano alcune monete rare… precedentemente in possesso di Ranulph Monkford, parroco di St. Eligius.rektor i vikar Papinskog sveučilišta Antonianum u Rimu, u Međugorju je boravio sredinom lipnja 2008.
Rettore e Vicario della Pontificia Università Antonianum di Roma, è stato a Medjugorje nel mese di giugno del 2008.Nazočili su također ekumenski patrijarh, armenski apostolski patrijarhijski vikar, sirsko-pravoslavni metropolit
Vi hanno assistito anche il Patriarca Ecumenico, il Vicario Patriarcale Armeno Apostolico,Kao župni vikar djelovao je dvije godine na Humcu i 4 godine na Čerinu,
Ha servito due anni a Humac come Vicario Parrocchiale e 4 anni a Čerin,Što se dogodilo?", Rekao je vikar, stavljajući Amonac na slobodi listove svoje naprijed-dolazi propovijed.
Cosa è successo?", Ha detto il vicario, mettendo il ammonite sui fogli sciolti della sua via emergenti sermone.Vikar i liječnik pogledao jedan drugoga,
Il vicario e il dottore si guardarono l'un l'altro,i liječnik i vikar sjede, i vrlo crveno u licu
e il medico e il vicario a sedere, entrambi molto rosso in facciaPreuzimao je sve važnije službe u Redu da bi na kraju postao provincijski vikar, te je dovršio sastavljanje svojih duhovnih rasprava.
Assunse incarichi sempre più importanti nell'Ordine, fino a diventare Vicario Provinciale, e completò la stesura dei suoi trattati spirituali.Štoviše, ja kao Kristov vikar, rado ću pomoći Bogu iskorijeniti tih 41.
E oltre a questo io, in quanto vicario di Gesù Cristo, sarò tanto felice di aiutare Dio a cancellare quel 41.Prema katoličanstvu, Papa je »Kristovvikar«(vikar je zamjenik)
Secondo il Cattolicesimo, il papa è il“vicario di Cristo”(un vicario è 
