VIKENDICE - prijevod na Talijanskom

• cottage
• case
• baita
• villette
• casette
• casa

Primjeri korištenja Vikendice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

kuću, vikendice.
la casa, le vacane'e.

bio je na crpki blizu vikendice.
Era dal benzinaio vicino allo chalet.

Septičke standardi lokacija spremnik za vikendice.
Standard di localizzazione delle fosse settiche per giardino.

Smatrali smo dvije osnovne stilove dizajn vikendice.
Abbiamo preso in considerazione due stili di base progettazione dei cottage.

Apartman Nada 1 je apartman smješten u prizemlju vikendice u Vinišću.
Appartamento Nada 1 è un appartamento situato al piano terra di un cottage a Vinišće.

To je blizu naše vikendice.
E' proprio vicino a casa nostra.

Ne znaš kojim putem da dođeš do svoje vikendice?
Non sai come arrivare a casa tua?

vile ili vikendice?
lo chateau, o lo chalet?

pitaj me bilo sto, sjecam se vikendice.
Chiedimi della cabina, mi ricordo la cabina.

Traže neko imanje da prave vikendice?
Cercano delle proprietà per costruirci delle case vacanze?

Pogled na ocean ispred moje vikendice.
Vista oceano dal mio patio.

Pošalji nam adresu vikendice.
Mandaci l'indirizzo della baita.

hoteli, vikendice, kamp kućice i smještaj,
Hotel, cottage, Caravan e sistemazioni con angolo cottura,

Gosti vikendice Sema imaju popust za najam ski opreme i usluge ski škole,
Gli ospiti hanno sconto Sema case in affitto attrezzatura da sci scuola di sci

Eco prijateljske a. c. vikendice/ Bungalows raspršiše u divan vrt s fascinantan krajolik je naša obitelj vlasništvu
Eco amichevole c. a. cottage/ bungalow disseminati nel delizioso giardino con affascinante paesaggio è la nostra famiglia di proprietà

Ali dug je put do tvoje vikendice pa mu možeš makar objasniti zašto nije potrebno da dobrovoljno daje opasne informacije.
Ma e' un viaggio lungo fino alla tua baita, quindi almeno puoi spiegargli perche' non e' necessario dare spontaneamente informazioni pericolose.

opremljen s automatskim sustavima grijanja samostalni vikendice su poput čeličnih ploča radijatora,
dotati di sistemi di riscaldamento automatico stand-alone cottage sono come radiatori pannello in acciaio,

Otvori nebo tuševi u nekim vikendice, element zabave
Aperto a docce cielo in alcune case, un elemento di divertimento

Vodite brigu o svoje stanice i vikendice, a rezultat neće biti dugo u dolazak.
Prendersi cura della vostra stazione e villette, e il risultato non tarderà ad arrivare.

Dizajn septičke jame betonskih prstenova staneza odvodnju uređaja u vikendice u seoskim kućama,
Il disegno della fossa settica di anelli di calcestruzzo adattaper dispositivo di drenaggio nei cottage nelle case, case di campagna,