VISIO - prijevod na Talijanskom

• appeso
• impiccato
• appesi
• appese
• appesa

Primjeri korištenja Visio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Igračke visio pored svjetla vijencima,
Giocattoli appeso accanto alle luci ghirlande,

Trgovine visio sa svim vrstama modelatransparentan šifon različitim bojama,
Negozi appesi con tutti i tipi di modellitrasparente varietà chiffon di colori,

veliki broj slika visio na zidovima i prikazati u okvirima na komodi i policama.
un gran numero di immagini appese alle pareti e visualizzato in frame sul petto di cassetti e ripiani.

Ako rail rješenje visio gruda, to je previše hrabar, kada je skliznula,
Se la soluzione ferroviario appeso un pezzo, è troppo audace quando scivolò,

Stabljike su visio"naglavaÄ ke", na hladnom, dobro prozraÄ enom
Gambi sono appesi"a testa in giù" in un luogo fresco

Ako bi zivot Dzeremija Gilberta visio o koncu, da li bih ga samo mogla pustiti da umre?
Se la vita di Jeremy Gilbert fosse appesa ad un filo, sarei credibile se lo lasciassi morire?

na uglovima vsheyte ponderiranja za zavjese visio na punu dužinu.
negli angoli vsheyte ponderazione per le tende appese a figura intera.

koji je visio na vrtni prostor ne samo električne svjetiljke i lanterne,
che hanno appeso su uno spazio giardino non è solo lampade elettriche,

na grad je visio plakate s likom lordovskog lorda
sulla città sono appesi manifesti con l'immagine del signore della droga

treći kamen zakrivljena prema gore i visio u zraku iznad skitnica.
come una pietra terza curva verso l'alto e appese in aria al di sopra del vagabondo.

a odrezak visio u zraku, s zvukom gnawing.
e una cotoletta appesa a mezz'aria, con un suono di rosicchiare.

Na njemu je visio crijevo poprskane kreč,
Su di essa era appeso un tubo spruzzato con calce,

ravnomjerno raspoređenih po cijeloj širini zavjese i visio s kukama ili obruči za strehe.
uniformemente distribuiti su tutta la larghezza delle tende e appesi con ganci o anelli alla gronda.

Visio sam s vjetrovitog stabla dugih devet noćiju,
Fui appeso al tronco sferzato dal vento per nove intere notti,

poseban sloj visio austrijskog i druge zavjese s nazubljenim uz tlo.
una sporgenza speciale appeso tende austriaco e altri con smerlato sul suolo.

orašaste plodove iz stropa i visio komad suhog mesa
noci dal soffitto e appeso un pezzo di carne secca

i jednostavno visio na unutarnjoj strani bazena.
e semplicemente appeso sul lato interno della piscina.

plod je visio u sobi, a nakon Ä etiri ili pet tjedana su dobri održiv sjemenje.
il frutto à ̈ appeso in camera, e dopo quattro o cinque settimane sono buoni semi vitali.

Cijelo je vrijeme visio u galeriji, i običavao je reći kako nikad ne bi postao umjetnik da nije bilo njegova oca.
Bazzicava di continuo la galleria, ed era solito dire che se non fosse stato per suo padre, non sarebbe mai diventato un artista.

Dakle, život tvoga sina visio o koncu, i rekao:" Neka umre.
Quindi la vita di tuo figlio… era appesa a un filo e tu hai detto"Che muoia pure.