VISOK - prijevod na Talijanskom

• alto
• high
• elevato
• l'alto
• altezza
• alta
• alti
• elevata
• alte
• elevate

Primjeri korištenja Visok na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moj prag tolerancije je visok, zato i ne osjećam Vicodin.
Ho una tolleranza altissima. Ecco perche' il Vicodin non mi fa niente.

Iznad oblaka, kao visok kao nebo sama?
Sopra le nuvole, alto come il cielo stesso?

Richie ima visok metabolizam, što ga čini vrlo napetim.
Il metabolismo di Richie è altissimo, per questo è iperattivo.

Zato što si visok i volim visoke muškarce.
Perche' sei alto… e io adoro gli uomini alti..

On je zgodan, on je visok To je, od strane do strane.
È bello, è alto… Se lo guardi da qua a qua.

Bio je visok, mislim.
Era uno alto… mi pare.

Visok, mlad, latino gospodin… jeste li ga dobro videli?
Il latino-americano, alto e giovane… lo hai guardato bene?

Bio je jako visok, jako naočit.
Era altissimo. Un bell'uomo.

Baš visok. Duga plava kosa. Šlem sa krilima.
Altissimo, biondo con i capelli lunghi, elmetto alato.

Ali mnogo je visok, a nema tako visokih vulkana.
Però è altissimo e non esistono vulcani così alti..

Visok… vidim.
Alto… Capisco.

Tlak mu je sigurno iznimno visok.
Deve avere la pressione altissima.

Čudo od djeteta, fotografsko pamćenje, visok IQ, glazba.
Bambino prodigio. Memoria fotografica, quoziente d'intelligenza altissimo… perfino talento musicale.

CO2 je visok.
Livelli di CO2 altissimi.

Imala je visok postotak alkohola u krvi.
Aveva un tasso alcolemico altissimo.

Tako visok.
Sei altissimo.

Rekli su mi da imate vrlo visok IQ.
Mi e' stato detto che lei ha un quoziente intellettivo altissimo.

Moral je bio sve vrijeme visok otkako je počela kuhati posadi.
Da quando ha iniziato a cucinare per la flotta, il morale e' stato altissimo.

IQ mu je iznimno visok: 160.
Il suo QI però è altissimo, centosessanta.

Visok sadržaj esencijalnih i razgranatih(BCAA) aminokiselina.
Elevato contenuto di aminoacidi essenziali e ramificati(BCAA).