Primjeri korištenja Vraga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je do vraga Paul?
Chi cavolo è Paul?Ne znam kojeg si vraga napravila, ali svi smo mrtvi.
Non so che cazzo hai fatto Naomi, ma siamo tutti morti.Rekao je da si stavila vraga u Caleba i da je zato bolestan.
E che hai messo in Caleb il Demonio, e percio' e' malato.Vraga se ne sjećam.
Dannazione, non ci riesco.Vodi ljudi kako bi plavu vraga.
Šta kojeg vraga vas dvojica radite ovdje?
Che diavolo ci fate voi due, qui?Kog vraga radiš?!
Ali kojeg vraga ja znam?
Ma cosa ne so, poi, io?Kojeg vraga radiš u mojoj sobi?
Che cavolo ci fai nella mia stanza?Kojeg vraga hoćeš?
Che cazzo vuoi?Kako se sakriti od vraga kad ne znaš kako izgleda?
Come puoi nasconderti dal demonio quando non sai che aspetto ha?Jednostavan mehanički trik, vraga.
Un comune trucco meccanico, dannazione!Kog vraga radiš ovdje?
Cosa diavoli ci fai qui?Pokušala sam držati Vraga pod ključem, a ti si ga pustila.
Ho cercato di tenere il Diavolo rinchiuso… e tu l'hai liberato.Najprije sam ubio Vraga, a zatim i policajca.
Prima ho ucciso Devil. Poi ho ucciso il poliziotto.Kojeg vraga radite ovdje?
Che diamine ci fa qui?Kojeg ste mu vraga s napravili, Stuarte?
Per il cielo, che cosa gli avete fatto, Stuart?Kog vraga je" upravo kupio Marcusu novi iPad!
Che cavolo sta per"Ho appena comprato a Marcus il nuovo iPad!Gdje je do vraga Polo?
Dove cazzo è Polo?Štitit će te od vraga i od hirova sudbine.
Vi proteggera' dal demonio e dagli imprevisti del fato.
