VUKA - prijevod na Talijanskom

• lupo
• wolf
• vuk
• lupi
• lobo

Primjeri korištenja Vuka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako sam se pretvoriti u vuka večeras prije vidio svoju kćer.
Se stasera mi trasformero' in un lupo prima di aver visto mia figlia.

Kada želite ubiti vuka, Ponekad vam je potrebna neka ovce.
Se vuoi uccidere un lupo, qualche volta ti serve una pecora.

A snaga vuka je u čoporu.
E la forza del lupo è nel branco.

Čuvaj se vuka u janjećoj koži.
Attenzione al lupo travestito da agnello. GCB.

Bojiš li se velikog zločestog vuka, Doktore?
Hai paura del grande lupo cattivo, Dottore?

Možda još ne. Ćeliji vuka treba sto godina da sazre.
Una singola cellula di lupo potrebbe metterci… centinaia di anni per maturare.

Jesu li stvarno ubili tog vuka, mama?
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma?

A posao vuka je da jede ovce.
E' il lavoro del lupo mangiare la pecora.

Krv vuka.
Sangue del lupo.

Vuka samotnjaka je teže uhvatiti.
I lupi solitari sono piu' difficili da catturare.

Metak u obliku vuka s nejgovim imenom.
C'e' un proiettile a forma di lupo con il suo nome scritto sopra.

Metak u obliku vuka nosi njegovo ime.
C'e' un proiettile a forma di lupo con il suo nome sopra.

plijen vuka i risa i drugi prirodni uzroci.
attacchi da lupo e da lince, e altre cause naturali.

A snaga vuka je u čoporu.
E la forza del lupo e' il branco.

Niti naučiti vuka da promijeni dlaku.
O a insegnare a un ghepardo a cambiare le maccchie.

Kao dva stara vuka.
Una coppia di vecchi lupi.

Dovoljno, znaš? Drži vuka dalje od vrata… s onim što ja zaradim.
Abbastanza da tenere lontana la fame, col poco che prendo io.

Dva vuka nisam mogao to učiniti,
Con due lupi non ce la farei,

I ubaciću vuka i polarnog medveda.
E aggiungo questa, con il lupo e l'orso polare.

Zašto svi drugi imaju CGI vuka?
Perché gli altri hanno i lupi in digitale?