WERNER - prijevod na Talijanskom

• werner

Primjeri korištenja Werner na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Obrana poziva… obrana poziva Dr. Wernera Spitza.
La difesa chiama… la difesa chiama il dottor Werner Spitz.

Čekaj da čuješ kako pojednostavljuje publici Wernera Heisenberga.
Aspetta di sentire come semplifica Werner Heisenberg per il pubblico.

Sjedni, Werneru.
Siediti, Werner.

Imam poklon našeg prijatelja Wernera.
Ecco un regalo del nostro amico Werner.

Žao nam je što si zbog nas nazvala Wernera.
Ci dispiace per averti fatto chiamare Werner.

Wernerova voljena nagrada Tony.
Il prezioso Tony Award di Werner.

O jednom od zapovjednika, Werneru Rajnhartom.
Ma molti rifermenti a uno dei suoi comandanti. Werner Reinhardt.

Svjedočite protiv Wernera Platza.
Testimoni contro Werner Platz.

Charlie, nas dvoje ćemo pobijediti Wernera Heisenberga.
Charlie… Stiamo per battere Werner Heisenberg, noi due.

Moramo tražiti Wernera.
Dobbiamo cercare Werner.

osim Adama Wernera.
ad eccezione di Adam Werner.

Plaćenik bi samo ubio Wernera.
Un killer avrebbe ucciso solo Werner.

Poručnika Wernera.
Il Tenente Werner.

Hansa Wernera Henzea, Mauricija Kagela,
Hans Werner Henze, Mauricio Kagel,

Ja sam upravo, prije dva tjedna, razgovarao sa Wernerom Herzogom, o njegovom novom filmu.
Solo due settimane fa ho visto Werner Herzog presentare e poi proiettare il suo nuovo film.

Prema poručniku Werneru, koji vodi istragu,
Secondo il tenente Werner, a capo dell'inchiesta,

Između filmova Into the Wild i onog s grizlijem od Wernera Herzoga, mislim da to nije za mene.
Ma tra"Into the Wild" e quel film con il grizzly di Werner Herzog, non credo faccia per me.

Hahna i nobelovca Wernera Heisenberga.
ovviamente il premio Nobel, Werner Heisenberg.

Te iste godine neuspješno pokušava u službu vratiti Wernera Fritscha, generala koji je nečasno otpušten zbog navodne homoseksualnosti.
Lo stesso anno tentò, senza successo, la reintegrazione del generale Werner von Fritsch, costretto a cedere la sua carica a causa di un'accusa di omosessualità vedi anche Scandalo Fritsch-Blomberg.

Najutjecajniji od tih ranih pokušaja(promican, između ostalih, od Abrahama Wernera) podijelio je stijene Zemljine kore u četiri tipa:
Il più importante di questi primi tentativi(effettuato da Abraham Gottlob Werner, tra gli altri) divise le rocce della crosta terrestre in quattro tipi: primarie, secondarie,