WICKHAM - prijevod na Talijanskom

• wickham

Primjeri korištenja Wickham na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Wickham(2011) koristi pojam"split-apply-combine" kako bi opisao strategiju za statistiko raunanje, ali savršeno biljeÅ3⁄4i proces mnogih raunalnih projekata.
Il termine"split-apply-combine" Ã ̈ stato usato da Wickham(2011) per descrivere una strategia per il calcolo statistico, ma cattura perfettamente il processo di molti progetti di computazione umana.

bilo koga drugog koga je Wickham zavarao.
chiunque altro sia stato ingannato da Wickham.

Wickham, postoji li ikakav razlog da biste prema najboljemu prijatelju gajili toliku mržnju da biste krenuli za njim u šumu s namjerom da ga zatučete?
Mr Wickham, c'e' una qualche ragione per cui voi possiate essere stato cosi'… pieno di odio per il vostro piu' caro amico… da seguirlo in quei boschi?

Ali već tada navike Georgea Wickhama nisu bile časne.
Ma gia' allora le abitudini di George Wickham erano tanto dissolute quanto lo stavano divenendo le sue maniere.

To bi silno rasrdilo Wickhama!
Wickham si sarebbe cosi' contrariato!

Htjela je Wickhama za sebe, no srećom, bila sam mu milija.
Tutti sanno che voleva Wickham, ma fortunatamente lui ha scelto me.

Osude li Wickhama, Pemberley će završiti usred skandala.
Se Wickham sara' condannato, Pemberley verra' travolta dallo scandalo.

Sve o pokvarenom g. Wickhamu, pročitajte ovdje!
Il vizioso Mr Wickham, leggete tutto qui,!

Kad su uhitili g. Wickhama, nisam mislio da će tako svršiti.
Quando Mr Wickham e' stato arrestato non pensavo saremmo arrivati a tanto.

Georga Wickhama?
George Wickham?

Istini za volju… s Wickhamom.
A dirla tutta… con Wickham.

Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu nemože vjerovati.
Il Colonnello Forster ha detto di temere che Wickham non sia un uomo affidabile.

I dragog Wickhama, naravno.
E anche il caro Wickham, naturalmente.

Ne možemo zadržati fačuka Georgea Wickhama.
Non possiamo tenerlo, signora. Non il figlio bastardo di George Wickham.

Kakva je veza između vas i Wickhama?
Qual e' il legame tra voi e Wickham?

Za mnom. -Alvestone, pomozite s Wickhamom.
Alveston, aiutatemi con Wickham.

Jako mi je žao što si vidjela Wickhama.
Mi spiace molto che tu abbia dovuto vedere Wickham.

Lizzy, našla sam portret miloga Wickhama u ladici u našoj sobi.
Lizzy? Un ritratto del caro Wickham. Era in un armadietto della nostra stanza.

Oče, ustrijelili su Wickhama, sigurna sam!
Hanno sparato a Wickham, papa'. Lo so!

Znam da će se boriti s Wickhamom i poginuti i što će onda biti s nama?
E so che si battera' con Wickham, e verra' ucciso e allora cosa ne sara' di tutte noi?