Primjeri korištenja Zadnjim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ponekad i žene odlaze u bolnicu vrlo kasno, u zadnjim fazama.
E a volte le donne vanno in ospedale molto tardi, nelle ultime fasi.Mislim da si probušila nešto sa zadnjim snimkom.
Devi avermi bucato qualcosa con quell'ultima siringa.Sivi Accord, najvjerojatnije sa razbijenim zadnjim staklom.
Nećeš biti sama u zadnjim trenucima.
Non sarai sola nel tuo ultimo momento.Bio sam počašćen što si htio da budem tamo u njenim zadnjim trenutcima.
Ero onorato dal fatto che volevi che stessi con lei nelle sue ultime ore.Imamo dokaze o mnogim pozivima između vas dvoje u zadnjim mjesecima.
Abbiamo prove di numerose chiamate tra voi due nell'ultimo mese.Znaš li za koga je Gates glasala na zadnjim izborima?
Sai per chi ha votato la Gates alle ultime elezioni?Samo iz znatizelje… shto se dogodilo s tvojim zadnjim partnerom?
Solo per curiosita'… Che e' successo al tuo ultimo compagno?Adams je bio budala jer ih je ignorirao na zadnjim izborima.
Adams e' stato stupido a ignorarli, alle ultime elezioni.Ova opcija određuje koji se dan smatra zadnjim radnim danom u tjednu.
Questa opzione determina qual è l' ultimo giorno lavorativo della settimana.Pokrili smo sve što će joj trebati u ovim zadnjim satima.
Di qualunque cosa lei possa avere bisogno per riuscire a superare queste ultime ore.Salutirat će prvim tonom trube i završiti sa zadnjim.
Saluteranno alla prima nota del fischietto e finiranno insieme all'ultimo fischio.Poslati ćeš na klupu svog najboljeg igrača u zadnjim minutama?
Vuoi mettere in panchina il tuo miglior giocatore nell'ultimo quarto?Ti si njen stari prijatelj koji dolazi u zadnjim sekundama da pomogne.
Sei un vecchio amico che corre in suo aiuto all'ultimo secondo.Što se dogodilo sa zadnjim upraviteljem?
Che cos'e' successo al suo ultimo supervisore?Reci mu što se dogodilo sa zadnjim čovjekom koji me razočarao.
Ditegli cosa e' successo all'ultimo uomo che mi ha delusa.Uradila je odličan posao sa onim zadnjim.
Con l'ultima ha fatto un ottimo lavoro.Uživaj u zadnjim bolnim trenutcima na Zemlji.
Goditi i tuoi ultimi… dolorosi momenti sulla Terra.Idi zadnjim prolazom kroz tunel.
Esci dal passaggio sul retro attraverso i tunnel.Poruka:“U zadnjim bitkama izgubili smo mnogo iskusnih ratnika, moj Gospodaru.
Messaggio:"Nelle battaglie precedenti abbiamo perso molti guerrieri, Mio Signore.
