ZGLOB - prijevod na Talijanskom

• polso
• caviglia
• giunto
• l'articolazione
• cerniera
• cardine
• giuntura
• polsi
• una nocca
• articolare
• CLAMP

Primjeri korištenja Zglob na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Možete napraviti nekoliko jednostavnih proteže i vježbe zglob.
Si può fare un paio di tratti semplici ed esercita l'articolazione.

Da, iščašila sam zglob.
Gia', mi sono slogata la caviglia.

Danas zglob četiri žene.
Oggi CLAMP consiste di quattro donne.

Prebaci težinu na zdrav zglob.
Sposta il peso sulla caviglia sana.

Ali drži zglob ravno. Ne koristi samo ruke.
Ma tieni i polsi dritti, non usare solo le braccia.

Mislim da sam uganuo zglob.
Credo di essermi slogato una caviglia.

I da je njen zglob presječen ali da nije to ona učinila.
I polsi sono stati tagliati, ma non da Sarah.

Samo sam iščašio zglob.
Mi sono solo slogato la caviglia.

Ako mi dozvoliš da ti zavijem zglob.
Se ti lasciassi fasciare i polsi.

Mislim da sam slomio zglob.
Penso di essermi rotto la caviglia.

Hajde, daj mi zglob.
Andiamo, dammi i polsi.

Iščašila si zglob.
Ti sei slogata la caviglia.

Kunem se Bogom, ja ću cut moje zglob s ovim maslac nožem.
Giuro su Dio che mi taglio i polsi con questo coltellino.

Moram nazvati 911. Da, reci im da sam slomila zglob!
Digli che mi sono rotta la caviglia.

Prvo ćemo očistiti taj zglob. U redu?
Prima dobbiamo pulire l'articolazione, ok?

Zglob koljena je okružen s tri glavna bursae.
L'articolazione del ginocchio è circondato da tre borse principali.

Zglob koljena najviše je pogođen.
L'articolazione del ginocchio è più colpita.

Samo omatanje slomljen zglob.
Sto fasciando un polso rotto.

Doista sam ozlijedio zglob, ne mogu stati na njega.
Mi sono fatto male alla caviglia. Non riesco a stare in piedi.

Uganuo je zglob dok je radio osiguranje za festival cimeta.
Si era slogato una caviglia mentre era in servizio per la sagra della cannella.