Primjeri korištenja Zgrabimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On ne priča. Znam, a ako ga zgrabimo i ne uspijemo, bit ćemo odgovorni za gomilu smrti.
Lo so, e se lo prendiamo e falliamo, condanniamo a morte molte persone.OK, sjajno… znači ulazimo u trezor preko stropa, zgrabimo dijamante, sačekamo da se koncert završi, i pobjegnemo sa gužvom.
Ok, allora arriveremo al caveau dal tetto, prenderemo i diamanti e aspetteremo la fine del concerto per uscire insieme al pubblico.Razvalimo vrata, zgrabimo Zobella, sve to pred hrpom Ijudi?
Diamo un calcio alla porta, prendiamo Zobelle, tutto davanti a una platea di gente?uzmemo audi odemo do tvoje kuće, zgrabimo prvi teret,
andare a casa tua, prendere il primo carico,potčinimo posadu i zgrabimo tovar.
neutralizzeremo l'equipaggio e prenderemo il carico.
Ulazimo na prednja vrata, idemo straga, zgrabimo ugovore i, ako nas netko pokuša spriječiti, sjebemo ga.
Andiamo alla porta principale… Poi camminiamo verso il retro, prendiamo i contratti… E se qualcuno cerca di fermarci, ce li fottiamo.Zgrabimo ga, prislonimo mu pištolj uz glavu,
Lo prendiamo, gli puntiamo una pistola alla tempia…Zatim, zgrabimo tvog prijatelja na putu do ruba grada, i na kraju zapalimo tvoj kombi.
Poi prendiamo il tuo amico mentre ci dirigiamo fuori citta' e inceneriamo il vostro furgone.Pratimo dostavljača dijamanata do Henryja, zgrabimo Henryja, i dovedemo ga da plati za ono što je učinio.
Seguiamo il corriere fino a Henry, prendiamo Henry e lo portiamo indietro perché paghi per quello che ha fatto.Uđimo polako, zgrabimo Kamalia, izađimo, pokušajmo ne započeti rat.
Quindi andiamoci piano, prendiamo Kamali, e andiamo via di qui, senza scatenare una guerra.Već je bio uhićen s prostitutkom, pa da ga zgrabimo i zaprijetimo mu.
Questo tizio e' gia' stato beccato per adescamento, quindi dico, lo prendiamo e lo torchiamo.on izađe van… Zgrabimo ga tada.
lui esce, e noi lo prendiamo quando viene allo scoperto.Kažem da razbijemo taj crni oltar, zgrabimo Meg, i napravimo prijateljsko ispitivanje.
Distruggiamo quell'altare nero, catturiamo Meg, e le facciamo un piccolo interrogatorio amichevole. No.
I recite im da kad mi zgrabimo oružje… moraju brzo otrčati u pukotine u stijenama iza nas i sakriti se.
E ditegli che appena noi afferriamo le armi loro devono correre velocemente dietro quelle rocce, al riparo.Bit ćemo spremni da zgrabimo teret i sve članove ćelije u srijedu naveče.
Avremo le squadre pronte ad intercettare la spedizione e a catturare tutti i membri della cellula mercoledi' notte.stara ode… i zgrabimo ptičicu!
la vecchia se ne vada… e agguantiamo l'uccellino!tipovi poput tebe i mene mogu preživjeti je da ga zgrabimo za vrat i nikada ne pustimo.
te possono sopravvivere… E' quello di afferrarlo alla gola e non lasciarlo piu' andare.Zgrabi onog.
Zgrabila sam njezinu torbicu, ona je pala i udarila u vrata automobila.
Zgrabio sam je, Naadiah!
L'ho afferrata con forza, Naadiah!
