Primjeri korištenja Die wahrheit wissen na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ich hatte wirklich gedacht, dass du die Wahrheit wissen willst.
Er war der Einzige, der mir zuhörte, der die Wahrheit wissen wollte.
Und willst du die Wahrheit wissen?
John Rayburn kojeg ja znam bi želio znati istinu.Ich will nur die Wahrheit wissen.
Samo hoću saznati istinu.Nur dass Sie im Herzen die Wahrheit wissen.
Osim što u svom srcu, ti znaš istinu.Robert, verstehst du nicht? Ich muss nur die Wahrheit wissen.
Roberte, shvati, ja moram znati istinu.Ich erzähle dir das nur, weil ich dich die Wahrheit wissen lassen will.
To ti govorim zato jer želim da znaš istinu.Gwen, ich bin für dich da, aber ich muss die Wahrheit wissen.
Gwen, tu sam za tebe ali moram znati istinu.Willst du die Wahrheit wissen?
Da li želiš da znaš istinu?aber du musst die Wahrheit wissen.
ali moraš znati istinu.aber Sie sollen die Wahrheit wissen.
ali želim da znaš istinu.Wenn Du die Wahrheit wissen willst.
Ako želiš da znaš istinu.Ich bin einfach kein guter Komödiant, wenn sie die Wahrheit wissen wollen.
Samo nisam… nisam baš najbolji komičar ako baš hoćeš da znaš istinu.Vielleicht denke ich, dass Sie die Wahrheit wissen sollten, bevor wir Sie ihm zurückgeben.
MOŽDA MISLIM DA TREBAŠ ZNATI ISTINU PRIJE NEGO TE VRATIMO NJEMU.Sie sollten zuvor die Wahrheit wissen.
TREBALA BI ZNATI ISTINU PRIJE.Wir wollen… einfach nur die Wahrheit wissen, Mr. Benson.
MI SAMO ZELIMO SAZNATI ISTINU, GOSP.Ich will die Wahrheit wissen.
TO JE DRUKČIJE. ŽELIM ZNATI ISTINU.Ich weiß, dass ich es wahrscheinlich nicht verdiene, aber ich muss die Wahrheit wissen.
Ich würde es eher riskieren, dass sie die Wahrheit wissen… als sie zu verlieren.
Radije ću rizikovati da saznaju istinu… nego da ih izgubim.
