KAM - prijevod na Hrvatskom

• je došao
• je stigao
• dolazi
• se pojavio
• je ušao
• se vratio
• izašao
• stiže
• dolaska
• ulazi
• je prišao

Primjeri korištenja Kam na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Heute kam eine fette Frau in den Laden. Sie wollte ein paar Schuhe für eine Weihnachtsfeier.
Debela žena ulazi danas u prodavaonicu Želeći neke cipele za Božićnu zabavu.

Diese Maschine kam aus dem Boden und hat alles in Brand gesetzt.
Taj stroj, izašao je iz zemlje, počeo spaljivati sve.

Aber dann kam dieser Psycho Morten Anker.
A onda se pojavio taj ludi Morten Anker

Sie war nicht hier, als er aus der Schule kam, also rief er mich an.
Nije bila ovdje kad se vratio iz škole pa me zvao.

Ich habe ihn hier begraben, kurz nachdem Emma in die Stadt kam.
Zakopao sam ga ovdje nedugo nakon Emmina dolaska.

Und dann kam die Musik.
I onda… stiže glazba.

Einer von ihnen kam so nah,
Jedan od njih je prišao toliko blizu

Am Ende des 12. kam Carlton Fisk. Der Haudegen ging zum Schlagmal.
Na kraju 12. napada, ulazi Carlton Fisk, Old Pudge.

Da kam Loris Vater aus dem Haus und plötzlich tauchte er auf.
Onda je Lorin tata izašao, i onda se on pojavio.

Lex' Leute haben alles beiseitegeschafft, bevor die Polizei kam.
Lexovi ljudi su verovatno sve očistili pre dolaska policije.

Klar, wenn Vati sie verprügelt hat, wenn er aus der Kneipe kam.
Naravno, otac vas je lemao kad se vratio iz birtije.

Um etwa 21 Uhr. kam der Gefangene Golic in geistig verwirrtem Zustand wieder.
U oko 21.00 sati,. zatvorenik Golik se pojavio u poremećenom duševnom stanju.

Dein Vater kam mir in die Quere, April, so wie du jetzt.
Tvoj otac je meni prišao, April, kao i ti.

Das Ziel kam gerade nach Schottland.
Meta upravo ulazi u Škotsku.

Auf der Erde kam die Jagd vor über 100 Jahren aus der Mode.
Lov je na Zemlji izašao iz mode prije više od 100 g.

Ich weiß nicht mehr, dass ich nach Hause kam.
Ne sjećam se dolaska kući.

Und die ganze Stadt kam.
I cijeli grad se pojavio.

Sie war nicht hier als Sam nach Hause kam. Sam?
Nije bila ovdje kad se Sam vratio kući?

Bennet kam zu mir, ja.
Bennet mi je prišao, da.

Im vergangenen Monat kam ein Kerl in den Laden, und er… bedrohte Moshe.
Prošlog mjeseca tip ulazi u radnju i on… Prijetio je Mosheu.