ASSO - prijevod na Hrvatskom

• as
• kec
• asa
• cjedilu
• acea
• whip
• trikova
• aduta
• keca

Primjeri korištenja Asso na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Abbiamo ancora un asso nella manica.
Još imamo keca u rukavu.

Ehi, amico, sarai il nostro asso nella manica.
Hej, čovječe, ti ćeš biti naš as iz rukava.

Ci pianti in asso?
Ostavljaš nas na cjedilu?

Grazie al tuo asso di cuori.
Hvala za keca srce.

È il nostro asso nella manica.
To je naš as u rukavu.

Nessuno ha intenzione di piantarti in asso, Nat.
Nitko te ne ostavlja na cjedilu, Nat.

Beh, e' il valore di un asso nel blackjack, ma.
Pa, to je vrijednost keca u blekdžeku, ali.

vuoi piantarci in asso?
sad ćeš nas ostaviti na cjedilu?

Magnus aveva sempre un asso nella manica.
Magnus uvijek ima keca u rukavu.

Non ho nessun asso nella macchina.
Nemam nikakve trikove u rukavu.

a meno che io abbia un asso nella manica.
Imam asove u rukavu.

Questo e' il mio asso.
Ovo je moj adut.

Buonanotte, Asso.
Laku noć, Asu.

Ora Ann e' arrabbiata con me, ma ho qualche asso nella manica.
Ann je trenutačno ljuta na mene, ali imam par asova u rukavu.

Che succede, asso?
Što ima, ase?

Conto su di te,"Asso.
Računam na tebe, ase.

Hai qualche asso da demone nella manica?
Imaš li nekih đavoljih trikova u rukavu?

Ehi, asso, non hai portato nemmeno un dannato curriculum.
Dovraga, frajeru, nisi donio ni svoj životopis.

Mi chiamano"Asso" e"Grande Jay" e"Pritch.
Zovu me" Ace"," Jay Boy" i" Pritch.

E, Asso, non dimenticare di fare l'inchino al sergente.
I, Ase, ne zaboravi se nakloniti naredniku.