CAPIRA - prijevod na Hrvatskom

• znati
• će razumjeti
• će shvatiti
• će znati
• će razumeti
• ćete razumijeti
• vidjet ćete
• ce razumjeti
• ce shvatiti
• shvatit će
• znat će
• neće razumjeti
• razumjet će
• ćete shvatiti
• zna
• ćete razumjeti
• neće shvatiti

Primjeri korištenja Capira na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E se provo a contattarlo, capira' che sono stata compromessa.
I ako sam pokušati doprijeti mu On će znati da sam ugrožen.

Beh, sono sicura che capira.
Pa, sigurna sam da ce razumjeti.

Nella stanza ci sara' puzza, ma lui non capira' da dove proviene.
Soba će mu zaudarati, ali znati odakle dolazi.

Sono sicura che capira.
Sigurna sam da će razumjeti.

Sono sicuro che capira.
Siguran sam da će razumeti.

Ma molto presto capira' che non sta nuotando, ma affogando.
Vrlo brzo ce shvatiti da ne pliva, vec da se davi.

Vorrei solo lasciare questo per lei, sono sicuro che capira.
Ako bi samo ovo mogla ostaviti za nju. Sigurna sam da će shvatiti.

Lei lo capira.
Ona će znati.

il mio fidanzato capira.
moj zarucnik ce razumjeti.

Sono sicuro che Nick capira.
Siguran sam Nick će razumjeti.

Ti dico io cosa capira.
Dozvolite mi da vam kažem šta će razumeti.

Capira' che ha le spalle al muro.
Shvatit će da nema više mogućnosti.

Sono sicura che capira.
Siguran sam da ce shvatiti.

Credo… credo che capira.
Mislim da će shvatiti.

Sono certa che capira.
Sigurna sam da ce razumjeti.

sono certa che capira.
sigurna sam da će razumjeti.

Se ci si discosta anche di poco, Pelant capira' che e' una trappola.
Odstupi i Pelant će znati da mu smještamo.

Capira' che lo crediamo il killer del trio!
Znat će da mislimo da je on trostruki ubojica.- Već zna za to!

Ma capira' che la vostra morte era un sacrificio necessario.
Ali shvatit će da su vaše smrti nužna žrtva.

Ma Liz capira.
Ali Liz će shvatiti.