Primjeri korištenja Chiaro na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ora, sarete… sarete le mie guardie, stanotte, chiaro?
Sad ćete svi… Svi ćete večeras biti moja straža, razumijete?Devo ammettere che è molto caldo e chiaro.
Moram priznati da je jako toplo i čisto.Lo volere solo te, chiaro?
Samo tebe hoću, razumiješ?Tutto è diventato più chiaro.
Sve mi postaje jasnije.Mi raccomando, che non gli accada nulla, chiaro?
Budite sigurni da mu se nešto ne dogodi, razumijete?Volevo che fosse chiaro.
Jer sam htio da sve bude čisto.Ora ti ordino di portare il culo qui con quel ragazzino, chiaro?
Naređujem ti da dovučeš svoje dupe ovamo s tim djetetom, razumiješ?Ora è un po' più chiaro.
To je sad mnogo jasnije.Non è colpa mia, chiaro?
Nisam ja kriv, razumijete?Ascoltami, saro' molto chiaro con te.
Slušaj, čovječe, Ja ću sam došao čisto sa sobom.Chiunque tentera' di liberarlo si unira' a lui, chiaro?
Svatko tko pokušava osloboditi ga će mu se pridružiti, razumiješ?Credo che diventi tutto più chiaro quando si cresce.
Ali mislim da sve postaje jasnije kada odrasteš. -Ja ne želim odrasti.E tieni quell'animale sotto controllo, chiaro?
A vi zadržati tu zvijer blizu vas, razumijete?Non tentare più di avvicinarti a Benjie o a Cristina, chiaro?
Nikad više da nisi pomislila da vidiš Bendžija ili Kristinu, razumiješ?Capitano Picard, adesso è tutto chiaro.
Kapetan Picard. Sad mi je sve jasnije.Ma da quando li libero, scatta il cronometro, chiaro?
Ali kad ih pustim, počet ću mjerit vrijeme, razumijete?Tutto sta diventado chiaro.
Sve postaje jasnije.Voi non mi avete mai visto… chiaro?
Vi, dečki me nikad niste vidjeli, razumijete?Si, adesso è tutto chiaro.
Da, sada mi je sve jasnije.Non avete visto nemmeno Adilyn… chiaro?
Ni Adilyn niste također vidjeli, razumijete?
